1 00:00:17,860 --> 00:00:19,560 Las Vegas. 2 00:00:19,560 --> 00:00:21,430 Ils disent que c'est un le paradis des gangsters 3 00:00:21,430 --> 00:00:23,780 parce que vous pouvez disposer les corps dans le désert. 4 00:00:23,780 --> 00:00:25,390 Personne ne le saura jamais. 5 00:00:35,400 --> 00:00:36,530 - Merci pour les beignets, Sammy. 6 00:00:38,010 --> 00:00:38,970 Ouais ils sont plutôt bons. 7 00:00:38,970 --> 00:00:40,710 - Ouais, c'est bon. 8 00:00:40,710 --> 00:00:42,710 - Bien. Aucun problème. Alors qu'est-ce qu'on attend ? 9 00:00:44,190 --> 00:00:45,630 - Nous attendons. Nous attendons juste. 10 00:00:45,630 --> 00:00:47,410 - Qu'est-ce qu'on attend, - Mec ? 11 00:00:47,410 --> 00:00:50,280 Pourquoi tu me demandes toujours ça ? Eh bien, mes sources me disent 12 00:00:50,280 --> 00:00:52,420 que Dice fait habituellement un beaucoup de ses offres ici. 13 00:00:52,420 --> 00:00:54,110 Alors c'est quoi nous attendons. 14 00:00:54,110 --> 00:00:55,030 - C'est eux. 15 00:01:00,420 --> 00:01:02,120 - D'accord, vas-y. Aller. 16 00:01:02,120 --> 00:01:03,860 Je n'ai pas fait grand-chose je sais ce qui a commencé 17 00:01:03,860 --> 00:01:07,690 comme le ferait une autre journée typique changer ma vie pour toujours. 18 00:01:17,960 --> 00:01:18,960 - Jeff ! 19 00:01:25,620 --> 00:01:27,410 - C'est juste un enfant. 20 00:01:27,410 --> 00:01:29,110 - Attends, tu es Dice ? 21 00:01:29,110 --> 00:01:30,850 - Ouais. 22 00:01:30,850 --> 00:01:31,850 - Comment diable va un enfant devenir la plus grosse drogue 23 00:01:31,850 --> 00:01:32,980 concurrent de la mafia ? 24 00:01:32,980 --> 00:01:34,370 Il fallait que je réagisse. 25 00:01:34,370 --> 00:01:36,370 - J'aurais dû rester à l'école, gamin. 26 00:01:42,680 --> 00:01:44,510 - Hé, hé, hé, hé, hé, hé. Lâchez le couteau. 27 00:01:44,510 --> 00:01:47,250 Lâchez le couteau. Lâchez le couteau. Bien. Faites-moi une faveur. 28 00:01:47,250 --> 00:01:49,860 Sortez d'ici. Ne jamais reviens. Vous me comprenez? 29 00:01:49,860 --> 00:01:51,870 Ne reviens jamais. Allez, allez. 30 00:01:58,960 --> 00:02:00,480 Mon Dieu. 31 00:02:00,480 --> 00:02:02,310 Je savais que je je ne pouvais pas revenir en arrière. 32 00:02:02,310 --> 00:02:04,750 Merde. Mon Dieu. 33 00:02:04,750 --> 00:02:06,790 Très bien Sammy... 34 00:02:06,790 --> 00:02:08,190 Je pense que tu ferais mieux de prendre 35 00:02:08,190 --> 00:02:09,930 ces vacances tu voulais prendre. 36 00:02:09,930 --> 00:02:11,060 - Viens avec moi. 37 00:02:12,150 --> 00:02:14,020 - Je ne peux pas venir avec toi, mec. 38 00:02:14,020 --> 00:02:15,890 Je ne peux pas. C'est le la seule chose que je sais. 39 00:02:15,890 --> 00:02:17,590 C'est ça. 40 00:02:17,590 --> 00:02:19,160 - Ils vont venir je te cherche, mec. 41 00:02:19,160 --> 00:02:22,810 - Ouais, ouais. Laissez-les venir. Aller. 42 00:02:22,810 --> 00:02:24,160 J'ai compris. Aller. 43 00:02:27,080 --> 00:02:29,510 La façon dont les choses je suis descendu ce soir, 44 00:02:29,510 --> 00:02:31,560 J'ai dû me débarrasser toutes les preuves. 45 00:02:46,750 --> 00:02:48,180 - Ouais. 46 00:02:48,180 --> 00:02:49,190 Ce n'était pas trop longtemps 47 00:02:49,190 --> 00:02:50,840 après avoir reçu l'appel. 48 00:02:50,840 --> 00:02:53,450 Je savais à ce moment-là On m'appelait. 49 00:02:53,450 --> 00:02:57,240 J'ai donc décidé d'atteindre à un vieil ami. 50 00:02:57,240 --> 00:02:58,540 - Bonjour. 51 00:02:58,540 --> 00:02:59,850 -Érica. 52 00:02:59,850 --> 00:03:00,890 C'est Tony. 53 00:03:02,370 --> 00:03:04,290 - Eh bien, ce n'est pas un explosion pour le passé. 54 00:03:04,290 --> 00:03:06,720 - Est-ce que tu fais toujours ça toute la routine de la veuve noire ? 55 00:03:06,720 --> 00:03:09,680 - Eh bien, on pourrait dire ça 56 00:03:09,680 --> 00:03:12,990 - Erica était une expert en poisons. 57 00:03:12,990 --> 00:03:14,040 - Asseyez-vous. 58 00:03:17,040 --> 00:03:18,170 - Eh bien, Léon ? 59 00:03:19,870 --> 00:03:21,780 - Alors tu veux faire c'est à la dure ? 60 00:03:33,270 --> 00:03:34,270 - Je vois. 61 00:03:55,900 --> 00:03:56,950 C'est un point où je le regarde 62 00:03:56,950 --> 00:03:58,650 implorer pour sa vie. 63 00:03:58,650 --> 00:04:00,210 Je l'ai vu un million de fois. 64 00:04:00,210 --> 00:04:02,350 Tony. 65 00:04:02,350 --> 00:04:04,480 - Peut-être que j'étais un un peu, un peu vite. 66 00:04:04,480 --> 00:04:05,480 - Tu penses ? 67 00:04:06,960 --> 00:04:08,310 Que dites-vous? Nous trouver une solution. 68 00:04:10,790 --> 00:04:13,140 - Je voulais juste voyez comment vous réagiriez. 69 00:04:14,660 --> 00:04:16,790 - Qu'est-ce que tu vas faire ? Vas-tu me tuer ? 70 00:04:16,790 --> 00:04:18,450 Toi, tu fais ça 71 00:04:18,450 --> 00:04:19,280 et la famille met un une prime sur ta tête. 72 00:04:19,280 --> 00:04:20,280 Vous le savez. 73 00:04:21,320 --> 00:04:22,580 La façon dont je le vois, 74 00:04:22,580 --> 00:04:24,240 tu n'as pas le choix, 75 00:04:24,240 --> 00:04:25,980 mais pour me laisser vivre. 76 00:04:25,980 --> 00:04:28,020 Et c'est pourquoi tu ne m'a pas empoisonné. 77 00:04:28,020 --> 00:04:29,420 Vous le savez et je le sais. 78 00:04:29,420 --> 00:04:31,240 Maintenant, si tu joues vos cartes sont bonnes, 79 00:04:31,240 --> 00:04:32,980 tu deviens mon bras droit. 80 00:04:32,980 --> 00:04:35,640 Alors tu deviens un fait homme. C'est ce que tu veux. 81 00:04:35,640 --> 00:04:36,810 Que dites-vous? 82 00:04:40,600 --> 00:04:41,860 Très bien 83 00:04:41,860 --> 00:04:43,300 Non, je vais bien. 84 00:04:46,560 --> 00:04:48,000 Quant à Sammy... 85 00:04:48,000 --> 00:04:49,910 Alors je a décidé de prendre sa retraite. 86 00:04:49,910 --> 00:04:52,830 J'ai acheté un motel et a quitté l'entreprise pour toujours 87 00:04:53,610 --> 00:04:55,440 ou c'est ce que je pensais. 88 00:04:55,440 --> 00:04:58,310 Je ne savais pas que nous finirait par se revoir. 89 00:04:59,660 --> 00:05:01,320 « UNE HISTOIRE DE CRIME » 90 00:05:28,210 --> 00:05:31,130 AHN - AUCUNE AFFILIATION MOB...ENCORE 91 00:05:32,350 --> 00:05:33,260 - Ah ! 92 00:05:34,390 --> 00:05:35,310 Hé! 93 00:05:36,180 --> 00:05:37,000 Connard! 94 00:05:37,000 --> 00:05:38,830 - Quoi? 95 00:05:38,830 --> 00:05:40,270 - Il est presque sept heures. je suis ne pas m'installer à nouveau seul. 96 00:05:43,620 --> 00:05:46,670 MARINA - PAS DE MOB AFFILIATION...ENCORE 97 00:05:53,020 --> 00:05:53,850 - Hé ! 98 00:05:53,850 --> 00:05:55,590 Réveillez-vous. 99 00:05:55,590 --> 00:05:56,590 Hé, je t'ai dit que tu ne pouvais pas dors ici ! 100 00:05:56,590 --> 00:05:57,630 Allez! 101 00:05:57,630 --> 00:05:58,640 Vous devez y aller. 102 00:06:00,420 --> 00:06:01,730 Prends tes affaires et sors. 103 00:06:01,730 --> 00:06:02,900 Faites chier ! 104 00:06:02,900 --> 00:06:03,900 - Ouais. Merci beaucoup. 105 00:06:12,430 --> 00:06:13,950 CRISTAL - AFFILIATION MOB : 106 00:06:13,950 --> 00:06:16,700 EX DE GANGSTER RUSSE ANDRÉI MIKHAILOV 107 00:06:16,700 --> 00:06:18,790 - Ce pain est périmé - De combien ? 108 00:06:18,790 --> 00:06:19,920 - Deux semaines. 109 00:06:19,920 --> 00:06:21,220 Merde. 110 00:06:21,220 --> 00:06:23,570 Il suffit de découper les morceaux du moule. 111 00:06:23,570 --> 00:06:26,490 D'ailleurs, ceci le grille-pain ne fonctionne pas. 112 00:06:26,490 --> 00:06:28,230 - As-tu essayé de le brancher ? 113 00:06:28,230 --> 00:06:30,190 je suis blonde mais je ne suis pas stupide. 114 00:06:34,060 --> 00:06:35,110 - Fonctionne bien. 115 00:06:37,280 --> 00:06:38,850 - Daryl t'a déjà payé ? 116 00:06:38,850 --> 00:06:39,720 - Non. 117 00:06:43,110 --> 00:06:45,290 - D'accord. Nous allons parler de que s'est-il passé la nuit dernière 118 00:06:45,290 --> 00:06:47,640 ou vas-tu continuer agir comme un gros bébé ? 119 00:06:47,640 --> 00:06:50,380 - D'accord. Je t'ai demandé de couvre-moi juste une nuit. 120 00:06:50,380 --> 00:06:52,910 Une nuit ! Bonjour, Gloria. 121 00:07:11,880 --> 00:07:12,880 - Ah ? 122 00:07:12,880 --> 00:07:14,010 Mmmm ? 123 00:07:14,010 --> 00:07:15,190 - Pourquoi est-ce toujours là ? 124 00:07:17,410 --> 00:07:19,850 - Daryl aime le garder là. 125 00:07:19,850 --> 00:07:21,370 C'est très utile à plusieurs fois. 126 00:07:22,550 --> 00:07:24,160 Surveillez le devant pour moi. 127 00:07:24,160 --> 00:07:26,030 - Où es-tu... - Je dois y aller. 128 00:07:28,070 --> 00:07:29,730 -Salut. -Salut. 129 00:07:29,730 --> 00:07:31,210 - Du bétail riche. J'ai eu une réservation. 130 00:07:32,470 --> 00:07:34,120 Mooo 131 00:07:35,860 --> 00:07:36,990 - Quoi ? 132 00:07:36,990 --> 00:07:38,080 - Rien, je suis désolé. Euh... 133 00:07:39,820 --> 00:07:41,260 Il ne semble pas être ici ? 134 00:07:41,260 --> 00:07:42,700 Vouliez-vous juste une chambre ? 135 00:07:42,700 --> 00:07:44,480 - Ouais, juste pour une nuit. 136 00:07:44,480 --> 00:07:49,090 - D'accord. Ce sera 19,37 $ plus frais de séjour de 25 $. 137 00:07:49,090 --> 00:07:52,310 Et euh j'ai besoin de toi carte de crédit au dossier. 138 00:07:52,310 --> 00:07:53,790 Attends, pourquoi suis-je Je paie des frais de service ? 139 00:07:53,790 --> 00:07:55,490 C'est plus que le coût de la chambre. 140 00:07:55,490 --> 00:07:56,670 Demandez à votre responsable. 141 00:07:57,710 --> 00:07:59,150 - Où étais-tu, putain ? 142 00:07:59,150 --> 00:08:00,970 - Je faisais une décharge. 143 00:08:00,970 --> 00:08:02,150 - Etes-vous le gérant ? 144 00:08:03,190 --> 00:08:05,460 - Voici M. Cattle 145 00:08:05,460 --> 00:08:07,760 - Salut. Oui! Comment puis-je vous aider ? 146 00:08:07,760 --> 00:08:09,550 - Pourquoi chargez-vous moi des frais de service ? 147 00:08:09,550 --> 00:08:12,120 Parce que tous les hôtels dans la région, faites-le. 148 00:08:12,120 --> 00:08:13,860 - Mais vous n'êtes pas un hôtel. 149 00:08:13,860 --> 00:08:15,990 - L'endroit le moins cher du coin 150 00:08:15,990 --> 00:08:18,300 - Votre site internet j'ai dit que tu avais une salle de sport. 151 00:08:18,300 --> 00:08:20,860 C'était tout raison de ma réservation. 152 00:08:20,860 --> 00:08:22,210 - Il n'y a pas d'eau chaude ici ! 153 00:08:22,210 --> 00:08:24,170 Il fait glacial et froid. 154 00:08:24,170 --> 00:08:25,960 - Notre chambre n'avait pas de chauffage. 155 00:08:25,960 --> 00:08:27,610 La plupart des gens comme s'il faisait froid dans le désert. 156 00:08:32,830 --> 00:08:34,050 - Hé, j'ai demandé pour des serviettes fraîches 157 00:08:34,050 --> 00:08:35,660 trois fois maintenant. 158 00:08:35,660 --> 00:08:37,750 - Désolé monsieur. Nous Je ne peux pas rembourser. 159 00:08:37,750 --> 00:08:39,490 - Désolé madame. 160 00:08:39,490 --> 00:08:41,100 Ouais, laisse tomber seul et n'y touchez pas. 161 00:08:41,100 --> 00:08:43,500 - Oui, nous travaillons en le réparant. 162 00:08:43,500 --> 00:08:45,150 - Ouais, j'ai peur qu'il soit cassé. 163 00:08:59,600 --> 00:09:00,430 "Ahn" 164 00:09:00,430 --> 00:09:01,250 "Je suis désolé" 165 00:09:01,250 --> 00:09:02,080 "Ah je t'aime" 166 00:09:02,080 --> 00:09:02,990 "S'il vous plaît" 167 00:09:20,490 --> 00:09:21,660 - Où est Oren ? 168 00:09:21,660 --> 00:09:23,360 - Comment pourrais-je le savoir ? 169 00:09:23,360 --> 00:09:24,880 - J'ai essayé de l'atteindre toute la matinée. 170 00:09:28,670 --> 00:09:31,240 Excusez-moi? Monsieur? Monsieur? 171 00:09:32,200 --> 00:09:33,410 Excusez-moi. 172 00:09:33,410 --> 00:09:35,630 Votre carte a été refusée. 173 00:09:35,630 --> 00:09:36,810 - Je reviens tout de suite. 174 00:09:46,120 --> 00:09:47,780 Mon Dieu. 175 00:09:47,780 --> 00:09:49,610 Tu sais qu'il l'est faire quelque chose de louche. 176 00:09:49,610 --> 00:09:51,870 - Ils sont toujours faire quelque chose de louche. 177 00:09:51,870 --> 00:09:53,870 Ils sont juste normalement pas si évident. 178 00:10:12,020 --> 00:10:13,110 - Du travail en espèces ? 179 00:10:19,240 --> 00:10:20,240 - Tellement fou. 180 00:10:20,240 --> 00:10:21,420 - Monstre. 181 00:10:23,160 --> 00:10:24,940 Voilà Oren. 182 00:10:24,940 --> 00:10:26,470 Je vais lui déchirer le cul. - D'accord parce que c'est... 183 00:10:26,470 --> 00:10:28,820 -Oren ! où le bon sang, es-tu allé ? 184 00:10:28,820 --> 00:10:29,690 - Occupé 185 00:10:29,690 --> 00:10:30,470 - Faire quoi ?! 186 00:10:30,470 --> 00:10:31,950 - Des trucs 187 00:10:31,950 --> 00:10:33,080 NOUS NE SAISONS PAS 188 00:10:33,080 --> 00:10:34,260 ... MAIS PROBABLEMENT 189 00:10:34,260 --> 00:10:35,870 - D'accord. Vous savez quoi?! 190 00:10:35,870 --> 00:10:38,440 Le moins que tu puisses faire est réponds à mes SMS ! 191 00:10:38,440 --> 00:10:40,090 J'ai essayé de je t'envoie un message toute la matinée et... 192 00:10:41,920 --> 00:10:42,960 - Fini ? 193 00:10:43,790 --> 00:10:44,660 Bien. 194 00:10:47,450 --> 00:10:48,530 - Quelque chose de drôle ? 195 00:10:53,230 --> 00:10:56,800 - La machine à glace est cassée, la machine à laver est en panne, 196 00:10:56,800 --> 00:11:00,410 la pièce 13 n'a pas de chauffage et la chambre sept n'a pas d'eau chaude. 197 00:11:04,590 --> 00:11:06,290 Alors maintenant c'est ça fait quelques années. 198 00:11:06,290 --> 00:11:07,900 Les choses ont changé. 199 00:11:07,900 --> 00:11:09,690 Je travaille directement pour le sous-patron, Stefano. 200 00:11:09,690 --> 00:11:11,340 - ...du café 201 00:11:11,340 --> 00:11:13,250 s'assurer l'argent rentre. 202 00:11:13,250 --> 00:11:13,990 - Hé, fais-moi une faveur. Va t'asseoir là-bas jusqu'à ce que j'aie fini. 203 00:11:13,990 --> 00:11:14,650 D'accord? 204 00:11:17,170 --> 00:11:19,350 - Expédition cette semaine, tous vendus. 205 00:11:20,390 --> 00:11:21,780 - Tous vendus ? 206 00:11:21,780 --> 00:11:23,440 Maintenant, je suis respecté. 207 00:11:23,440 --> 00:11:26,880 Eh bien, pour la plupart. Tu vois ce connard, 208 00:11:26,880 --> 00:11:30,360 il pense qu'il peut m'arnaquer en empochant la moitié de la somme, 209 00:11:30,360 --> 00:11:33,190 mais à la fin ils paient d'une manière ou d'une autre. 210 00:11:42,500 --> 00:11:44,330 - Georgie, veux-tu dis-moi quelque chose ? 211 00:11:46,160 --> 00:11:48,160 Comment se fait-il que chaque semaine tu viens ici avec une enveloppe 212 00:11:48,160 --> 00:11:49,940 ça pèse de moins en moins ? 213 00:11:49,940 --> 00:11:51,940 Tu m'as dit que tu tout vendu. 214 00:11:53,420 --> 00:11:57,080 Donc ça veut dire que quelqu'un vous voler. 215 00:11:58,340 --> 00:12:01,130 - Bien-- - Quel est le problème? 216 00:12:02,740 --> 00:12:05,610 - Je viens de recevoir ça douleur massive à l'estomac. 217 00:12:05,610 --> 00:12:09,920 - Ouais, je vais demander à Gus de prendre tu es à la maison. Vous rentrez chez vous. 218 00:12:09,920 --> 00:12:12,570 Vous vous reposez. D'accord. Gus, fais-moi une faveur. 219 00:12:12,570 --> 00:12:14,100 Allez-vous ramener M. Johnson à la maison ? 220 00:12:14,100 --> 00:12:15,530 Il a un peu un peu mal au ventre. 221 00:12:15,530 --> 00:12:16,930 Vous l'avez compris, patron. 222 00:12:16,930 --> 00:12:19,970 - Ouais, non, tu le feras tout va bien Georgie. 223 00:12:19,970 --> 00:12:21,320 Asseyez-vous. 224 00:12:23,760 --> 00:12:24,980 - Eh bien, comment s'est passé ton repas ? 225 00:12:26,410 --> 00:12:29,370 Fantastique. Merci. 226 00:12:29,370 --> 00:12:30,720 - Je suis ravi de l'entendre. 227 00:12:33,550 --> 00:12:36,340 - Tu sais pourquoi je viens ce restaurant tous les jours ? 228 00:12:38,080 --> 00:12:41,080 - Non monsieur. - Ces spaghettis. 229 00:12:41,080 --> 00:12:43,470 C'est le meilleur des spaghettis à Las Vegas. 230 00:12:44,820 --> 00:12:47,520 Alors mon ami, 231 00:12:47,520 --> 00:12:51,050 avant de me donner ça enveloppe, dis-moi quelque chose. 232 00:12:51,050 --> 00:12:52,180 Vais-je être content ? 233 00:12:54,140 --> 00:12:55,010 - Oui Monsieur. 234 00:12:56,840 --> 00:12:57,750 - Voyons. 235 00:13:05,540 --> 00:13:07,850 Je suis très content. 236 00:13:07,850 --> 00:13:09,330 Je te verrai la semaine prochaine. 237 00:13:15,330 --> 00:13:18,810 Tu es le premier un. Encore. 238 00:13:19,730 --> 00:13:21,380 Tu es si proche. 239 00:13:21,380 --> 00:13:24,780 Mon Dieu. À ce carte qui s'arrache, 240 00:13:24,780 --> 00:13:27,340 comme pourquoi diable le ferait-il ils prennent la peine de rester ici ? 241 00:13:31,130 --> 00:13:32,740 -Mon Dieu. -Quoi 242 00:13:32,740 --> 00:13:34,390 - Merde ? 243 00:13:34,390 --> 00:13:37,010 Se déplacer! Se déplacer! Vous avez je ne m'ai jamais vu auparavant. 244 00:13:37,010 --> 00:13:39,010 D'accord, continuez avec. 245 00:13:39,010 --> 00:13:39,880 - D'accord? 246 00:13:43,450 --> 00:13:45,010 ANDRÉI MIKHAILOV - MOB AFFILIATION : SOUS-BOSS 247 00:13:45,010 --> 00:13:46,450 DE LA FOULE RUSSE À LAS VEGAS. 248 00:13:49,280 --> 00:13:51,590 Bienvenue au Motel monsieur. Puis-je vous aider? 249 00:13:53,540 --> 00:13:57,330 - Avez-vous vu cette femme ? - Non monsieur. 250 00:13:59,160 --> 00:14:00,420 - Tu ne mentirais pas pour moi, tu veux ? 251 00:14:01,330 --> 00:14:02,510 Non monsieur. 252 00:14:04,160 --> 00:14:05,380 - Parce que s'il y a une chose, 253 00:14:05,380 --> 00:14:06,770 Je ne peux pas rester debout dans ce monde. 254 00:14:06,770 --> 00:14:07,990 C'est un homme qui ment. 255 00:14:09,260 --> 00:14:11,080 - Je comprends, monsieur. - Est-ce que tu? 256 00:14:11,080 --> 00:14:12,130 - Oui Monsieur. 257 00:14:15,610 --> 00:14:16,520 - D'accord. 258 00:14:17,700 --> 00:14:18,610 Eh bien, 259 00:14:20,310 --> 00:14:22,050 ce serait dans ton dans le meilleur intérêt de m'aider. 260 00:14:27,450 --> 00:14:29,890 Si jamais tu la vois, appelle-moi. 261 00:14:49,950 --> 00:14:52,080 -Cristal? -Ouais. 262 00:14:52,080 --> 00:14:53,430 Il est parti. 263 00:14:56,650 --> 00:14:58,910 Doux! Nous en avons environ 200 des dollars ici et je -- 264 00:14:58,910 --> 00:15:00,000 - Donne-moi ça. - Hé! 265 00:15:00,000 --> 00:15:01,660 - Se déplacer. 266 00:15:01,660 --> 00:15:02,660 - Que fais-tu? - Tais-toi et ne le fais jamais 267 00:15:02,660 --> 00:15:04,010 demandez-moi à nouveau à ce sujet. 268 00:15:24,940 --> 00:15:26,770 DARYL - AFFILIATION MOB : ANCIEN HITMAN 269 00:15:26,770 --> 00:15:28,550 POUR LA MAFIA ITALIENNE 270 00:15:28,550 --> 00:15:30,820 - Désolé. j'avais affaire à des conneries qui sont arrivées. 271 00:15:30,820 --> 00:15:32,770 -Tu as apporté un beignet. - Surveillez vos mains. 272 00:15:32,770 --> 00:15:34,650 Ce sont les miens. 273 00:15:35,690 --> 00:15:37,950 Très bien, alors Moni a démissionné ? 274 00:15:37,950 --> 00:15:38,950 - Ouais. - Ouais. 275 00:15:38,950 --> 00:15:40,740 - C'est ça? 276 00:15:40,740 --> 00:15:42,570 - Eh bien, la nourriture est périmée et il y a de la moisissure dessus. 277 00:15:42,570 --> 00:15:45,310 - Eh bien, coupez simplement le moule. Le bien est nouveau. Quoi d'autre? 278 00:15:45,310 --> 00:15:47,440 - Eh bien, pour commencer, le la machine à glace ne fonctionne pas. 279 00:15:47,440 --> 00:15:49,570 La laveuse ne fonctionne pas. Les clients se plaignent. 280 00:15:49,570 --> 00:15:51,010 Il n'y a pas d'eau chaude. 281 00:15:51,010 --> 00:15:52,490 - Le dire à Oren ? - Eh bien, ouais, mais... 282 00:15:52,490 --> 00:15:54,580 - Problème résolu. Quoi d'autre? 283 00:15:54,580 --> 00:15:56,410 - Eh bien, ce sans-abri la fille continue de venir. 284 00:15:56,410 --> 00:15:58,100 J'ai dû la mettre dehors encore une seconde fois. 285 00:15:59,190 --> 00:16:00,060 - C'est ça? 286 00:16:06,200 --> 00:16:08,030 - Nous n'avons pas été... - Oui ? 287 00:16:09,940 --> 00:16:11,810 - Ce n'est pas important. 288 00:16:11,810 --> 00:16:13,680 - Eh bien, toi aussi, tu ferais mieux d'aller J'ai alors commencé à travailler sur les chambres. 289 00:16:13,680 --> 00:16:15,160 - Attends une minute! 290 00:16:15,160 --> 00:16:17,040 - Nous pensions que tu allaient nous aider. 291 00:16:17,040 --> 00:16:18,990 - Je suis. je vais surveiller le devant bureau pendant que vous nettoyez tous les deux. 292 00:16:27,520 --> 00:16:29,790 Euh. Euh. 293 00:16:34,100 --> 00:16:35,400 C'est des conneries. 294 00:16:55,990 --> 00:16:59,300 - Toi aussi tu as fini ? - Ouais, ça a pris une éternité. 295 00:17:00,730 --> 00:17:02,170 -Tu t'y habitueras. -Je veux dire, 296 00:17:02,170 --> 00:17:04,000 tu veux qu'on fasse ça seuls ? 297 00:17:04,000 --> 00:17:05,650 - Eh bien, 298 00:17:05,650 --> 00:17:07,390 ouais. 299 00:17:07,390 --> 00:17:08,960 - Daryl, avec tout ce qui est dû respect, l'un de nous a 300 00:17:08,960 --> 00:17:10,390 de toujours regarder le 301 00:17:10,390 --> 00:17:11,570 bureau tandis que le d'autres le nettoient. 302 00:17:11,570 --> 00:17:12,920 C'est déjà trop de travail. 303 00:17:25,410 --> 00:17:27,150 - Je ne le fais pas, je ne le fais pas sais. Que fait-il ? 304 00:17:32,420 --> 00:17:34,900 - Hé! - Je le suis, je pars. 305 00:17:34,900 --> 00:17:37,160 - Whoa, whoa, whoa, whoa. Attends une minute. Attends une minute. 306 00:17:38,860 --> 00:17:39,770 Vous en voulez un ? 307 00:17:43,820 --> 00:17:44,730 Allez-y 308 00:17:47,690 --> 00:17:51,610 Hé les gars, j'aimerais vous présenter vous à votre nouveau collègue. 309 00:17:51,610 --> 00:17:54,090 - Tu es sérieux ? Elle pue. 310 00:17:55,480 --> 00:17:57,180 - je ne cherche pas pour votre avis. 311 00:17:57,180 --> 00:17:59,010 Tu en avais besoin d'un autre ouvrier et je t'en ai acheté un. 312 00:18:02,360 --> 00:18:04,230 Très bien, eh bien, c'est votre chambre. 313 00:18:10,280 --> 00:18:11,930 J'ai du propre vêtements dans le tiroir 314 00:18:11,930 --> 00:18:13,150 pour toi là-bas. 315 00:18:15,630 --> 00:18:19,070 Bien. Eh bien, tu te comprends nettoyé et installé ? 316 00:18:19,070 --> 00:18:20,990 Retrouvez-nous dans le détendez-vous un peu plus tard. 317 00:18:23,160 --> 00:18:24,290 Ceci est pour vous. 318 00:18:25,730 --> 00:18:26,640 - Merci 319 00:18:42,270 --> 00:18:44,440 Merde. Ceci c'est ce que j'appelle une fête. 320 00:18:44,440 --> 00:18:46,100 - C'est du boeuf ? - Non, du porc. 321 00:18:47,750 --> 00:18:49,010 - J'ai dépassé ce mauvais garçon par ici, tu veux ? 322 00:18:49,010 --> 00:18:51,670 - Bien sûr. - Nouilles en faveur. 323 00:18:51,670 --> 00:18:53,060 - Nouilles 324 00:18:53,060 --> 00:18:54,710 - J'ai de la sauce soja. 325 00:18:54,710 --> 00:18:55,930 - Tu n'es pas censé le faire être un expert en la matière ? 326 00:18:55,930 --> 00:18:57,540 Vous n'êtes pas un très bon Asiatique. 327 00:18:57,540 --> 00:18:59,630 Quel genre de blanc poubelle. C'est exact. 328 00:18:59,630 --> 00:19:01,630 Vous êtes le genre parfait. 329 00:19:01,630 --> 00:19:04,160 - Hé, quoi qu'il soit arrivé cette fille que tu amenais ? 330 00:19:04,160 --> 00:19:05,460 - Jennifer ? - Ouais. 331 00:19:05,460 --> 00:19:07,210 Vous n'étiez pas fiancés tous les deux ? 332 00:19:07,210 --> 00:19:09,820 - Pas plus. - Je l'ai surprise en train de s'embrasser 333 00:19:09,820 --> 00:19:12,210 avec un mec devant de la machine à glace. 334 00:19:12,210 --> 00:19:13,390 - Merci Oren. 335 00:19:13,390 --> 00:19:15,950 - Hé, c'est quoi les amis pour pote ? 336 00:19:15,950 --> 00:19:17,870 - Alors Marina, d'où viens-tu ? 337 00:19:17,870 --> 00:19:21,920 -La benne à ordures, dans l'arrière-pays. -Désolé quoi ? 338 00:19:21,920 --> 00:19:23,960 - Où... sont... tu... de ?... 339 00:19:23,960 --> 00:19:26,490 Est-ce que... tu... parler... anglais ?... 340 00:19:26,490 --> 00:19:28,920 Mange de la merde. 341 00:19:28,920 --> 00:19:31,750 - Quoi? Qu'est-ce qu'elle vient de dire ? 342 00:19:33,410 --> 00:19:34,970 - Salaud ignorant, toi je pense que tu es meilleur que moi. 343 00:19:34,970 --> 00:19:36,710 - Et maintenant, qu'est-ce que qu'est-ce qu'elle dit ? 344 00:19:36,710 --> 00:19:38,890 - Je pense qu'elle vient de le dire à toi d'aller te faire foutre. 345 00:19:38,890 --> 00:19:41,240 - Hé Marina, va te faire foutre. 346 00:19:41,240 --> 00:19:42,680 Hé! 347 00:19:42,680 --> 00:19:44,550 - Salut tout le monde. 348 00:19:44,550 --> 00:19:46,510 Calme-toi. Prends un souffle. Profitons du repas. 349 00:19:46,510 --> 00:19:48,460 - C'est ce que je appelez le divertissement. 350 00:19:48,460 --> 00:19:51,510 - Écoute, à partir de demain. Vous avez tous un travail à faire. 351 00:19:51,510 --> 00:19:53,950 Marina vient nettoyer les chambres sur vous 352 00:19:53,950 --> 00:19:55,600 et Crystal va se relayer 353 00:19:55,600 --> 00:19:58,000 gérer la réception et formation Marina 354 00:19:58,000 --> 00:19:59,170 - Super. 355 00:19:59,170 --> 00:20:00,780 - Oren, j'ai besoin de cette machine à glace... 356 00:20:00,780 --> 00:20:01,690 - Corrigé. 357 00:20:02,960 --> 00:20:04,870 - C'est? - Ouais. 358 00:20:04,870 --> 00:20:07,350 - Et la machine à laver ? - Ouais. Je l'ai fait aussi. 359 00:20:07,350 --> 00:20:10,050 J'ai toutes les pièces matin quand j'étais dehors. 360 00:20:10,050 --> 00:20:11,920 - Bonne merde Oren. - Bon sang, c'est vrai. 361 00:20:24,940 --> 00:20:26,330 - Tu as une cigarette supplémentaire ? 362 00:20:46,390 --> 00:20:50,400 Écoutez, je sais que vous l'êtes inquiet pour vos chèques de paie. 363 00:20:50,400 --> 00:20:53,220 Crystal a essayé d'amener ça m'a été répété plusieurs fois. 364 00:20:53,220 --> 00:20:54,140 - Ouais. 365 00:20:56,360 --> 00:20:58,010 - Le problème, c'est que 366 00:20:58,010 --> 00:20:59,970 si nous n'en obtenons pas l'argent arrive bientôt, 367 00:21:01,010 --> 00:21:03,150 il faudra peut-être fermer l'endroit. 368 00:21:03,150 --> 00:21:06,850 - Je n'aurai pas d'endroit où vivre. Aucun de nous ne le fera. 369 00:21:06,850 --> 00:21:09,590 - Je sais. J'y travaille. 370 00:21:11,630 --> 00:21:16,200 - Mais nous avons été occupés. Je ça veut dire qu'on a des clients et... 371 00:21:16,200 --> 00:21:19,510 - C'est ce que nous avons. Problème est-ce que la banque arrive 372 00:21:19,510 --> 00:21:21,080 après moi pour le deuxième hypothèque ? 373 00:21:21,080 --> 00:21:23,250 J'ai sorti pour mon les dépenses de l'ex-femme. 374 00:21:25,650 --> 00:21:26,520 - Combien de temps? 375 00:21:28,650 --> 00:21:31,390 - Je dirais deux. Peut-être trois semaines. 376 00:21:33,790 --> 00:21:35,440 - Dois-je ? 377 00:21:35,440 --> 00:21:36,750 - Non, n'en parle pas à personne pour l'instant. 378 00:21:52,500 --> 00:21:53,460 - Que diable? 379 00:22:16,610 --> 00:22:18,880 - Qu'est-ce que tu as là ? 380 00:22:25,230 --> 00:22:26,490 - Fils de pute! 381 00:22:27,670 --> 00:22:29,490 Hé! Hé, hé, hé ! 382 00:22:35,630 --> 00:22:38,240 - Très bien, au lit maintenant. 383 00:22:40,030 --> 00:22:42,420 Lequel d'entre vous veut mourir en premier ? 384 00:22:42,420 --> 00:22:46,600 Eeny, meeny, miny, moe ! 385 00:22:46,600 --> 00:22:47,690 - Hé connard ! 386 00:22:49,990 --> 00:22:51,170 Il y a juste 387 00:22:51,170 --> 00:22:52,170 où j'aurais dû m'arrêter, 388 00:22:53,260 --> 00:22:55,350 mais malheureusement je ne l'ai pas fait. 389 00:22:57,740 --> 00:22:59,000 Ça va les gars ? 390 00:22:59,870 --> 00:23:01,480 - Ouais, sauf lui ! 391 00:23:01,480 --> 00:23:04,750 - Salut Daryl ! - On appelle les flics ? 392 00:23:04,750 --> 00:23:06,660 - Et la drogue ? 393 00:23:06,660 --> 00:23:10,060 - je ne sais rien à propos de pas de drogue. 394 00:23:10,060 --> 00:23:14,890 Et on dirait que je pourrai je te paierai la semaine prochaine. On dégage ? 395 00:23:14,890 --> 00:23:17,410 - Qu'est-ce qu'on fait de ce type ? 396 00:23:17,410 --> 00:23:19,410 D'ailleurs, le le livreur de pizza est là. 397 00:23:19,410 --> 00:23:21,070 - Bien. Je meurs de faim. 398 00:23:21,070 --> 00:23:22,240 j'aurais dû je savais que ça attirerait 399 00:23:22,240 --> 00:23:23,240 le mauvais type d’attention. 400 00:23:27,120 --> 00:23:28,250 - Nous avons un problème 401 00:23:29,340 --> 00:23:30,900 - Posez-le-moi. 402 00:23:30,900 --> 00:23:32,640 - Tireur. Il a raté sa dernière expédition. 403 00:23:34,860 --> 00:23:35,780 Vraiment? 404 00:23:37,430 --> 00:23:39,390 D'accord. Donc je pense nous allons devoir obtenir un 405 00:23:39,390 --> 00:23:41,440 réunion du matin dire au patron. 406 00:23:46,090 --> 00:23:47,620 - Casquette ! 407 00:23:47,620 --> 00:23:49,570 - Les gars, vous pourriez apprendre à frapper. 408 00:23:49,570 --> 00:23:51,750 - Ouais, mais qu'est-ce que est-ce que c'est amusant là-dedans ? 409 00:23:51,750 --> 00:23:53,360 - Ça ferait mieux d'être bon. - C'est. 410 00:23:53,360 --> 00:23:55,150 Nous avons un très sérieux problème. 411 00:23:55,150 --> 00:23:56,840 - Ouais. Il semble que notre informateur Gunner a disparu. 412 00:23:56,840 --> 00:23:58,800 Donc, je veux dire, en gros, il est mort. 413 00:23:58,800 --> 00:24:01,020 - Quoi qu'il en soit, le point est-ce qu'il était notre accès 414 00:24:01,020 --> 00:24:02,670 à leur sous-patron Stefano Ricci. 415 00:24:02,670 --> 00:24:04,550 - Alors on commence à nouveau à partir de zéro ? 416 00:24:04,550 --> 00:24:07,290 - Pas vraiment parce qu'on sait où tout s'est passé. 417 00:24:07,290 --> 00:24:09,680 - Je pensais que nous étions d'accord sur ce point J'allais partager cette partie. 418 00:24:09,680 --> 00:24:11,290 - Je n'étais pas d'accord avec ça. - Oui, tu l'as fait. 419 00:24:11,290 --> 00:24:12,380 - Ouais, mais je l'ai découvert. 420 00:24:12,380 --> 00:24:13,600 - Les gars. - Eh bien, dis-lui, 421 00:24:13,600 --> 00:24:15,080 - Un motel. - Un motel. 422 00:24:18,260 --> 00:24:19,520 - Tony, comme c'est agréable de te voir. 423 00:24:19,520 --> 00:24:20,740 - Comment ça va? 424 00:24:20,740 --> 00:24:22,000 - Je crois que tu te souviens de Jay. 425 00:24:22,000 --> 00:24:23,480 -Tony. - Est-ce que je me souviens de Jay ? 426 00:24:23,480 --> 00:24:25,480 Geai? Hé, comment vas-tu mec ? 427 00:24:25,480 --> 00:24:28,440 Quoi? C'est comme cinq années ou quelque chose comme ça ? 428 00:24:28,440 --> 00:24:29,960 - Ouais, au moins ça. - Ça a l'air superbe. 429 00:24:29,960 --> 00:24:31,920 - Merci. Ouais. j'ai j'ai travaillé. 430 00:24:31,920 --> 00:24:33,490 - Ouais, je peux le dire. Nous avons grandi dans la rue ensemble. 431 00:24:33,490 --> 00:24:35,270 J'ai l'impression, je me sens comme si j'avais élevé ce bébé. 432 00:24:35,270 --> 00:24:36,450 Regardez-vous. 433 00:24:36,450 --> 00:24:37,840 - C'était les bons moments. 434 00:24:37,840 --> 00:24:39,020 - Ouais, c'était les bons moments. 435 00:24:39,020 --> 00:24:40,500 - C'était les bons moments. 436 00:24:40,500 --> 00:24:41,580 - Ouais. C'est super de te voir. - Ouais. 437 00:24:41,580 --> 00:24:43,280 - Très bien mec. Merci. 438 00:24:43,280 --> 00:24:45,020 - Comment va votre dame ? - Elle va bien. Elle est bonne. 439 00:24:45,020 --> 00:24:46,540 Elle est bonne. 440 00:24:46,540 --> 00:24:47,720 -Tony ? - Ouais. 441 00:24:49,110 --> 00:24:50,720 STEFANO - MOB AFFILIATION : SOUS-BOSS 442 00:24:50,720 --> 00:24:52,420 POUR L'ITALIEN MAFIA À LAS VEGAS 443 00:24:52,420 --> 00:24:54,120 - Je veux que tu le tues, 444 00:24:55,470 --> 00:24:56,730 en ce moment. 445 00:24:58,210 --> 00:24:59,300 - Euh ? 446 00:25:02,080 --> 00:25:03,650 - Bien. 447 00:25:05,690 --> 00:25:07,610 C'est drôle. C'est drôle, mec. 448 00:25:09,830 --> 00:25:11,440 Je t'ai pris au sérieux pendant une minute. 449 00:25:11,440 --> 00:25:13,090 - Ouais, moi aussi. 450 00:25:13,090 --> 00:25:14,350 - C'était un peu effrayant. C'était un peu effrayant. 451 00:25:17,580 --> 00:25:19,100 - Tuez-le. 452 00:25:19,100 --> 00:25:20,360 - Vous plaisantez, n'est-ce pas ? 453 00:25:23,150 --> 00:25:24,890 T-T-Tony. - Ce n'est pas personnel. 454 00:25:27,110 --> 00:25:28,020 Aah ! 455 00:25:33,160 --> 00:25:34,940 Je n'ai jamais je lui ai pardonné cela. 456 00:25:45,120 --> 00:25:47,740 Jay faisait un peu se débrouiller tout seul 457 00:25:47,740 --> 00:25:49,650 sans le dire à la famille. 458 00:25:49,650 --> 00:25:51,830 Tu sais à quel point Don méprise ça ? 459 00:25:51,830 --> 00:25:53,960 - Ouais, ouais. Je comprends. 460 00:25:55,740 --> 00:25:57,960 - Comme toujours. j'admire votre dévouement, 461 00:25:57,960 --> 00:25:59,310 allégeance à la famille. 462 00:26:00,400 --> 00:26:03,400 Alors, quelles nouvelles m'apportez-vous ? 463 00:26:05,190 --> 00:26:08,230 - Il y a un trafiquant de drogue de le nôtre, Gunner, a disparu. 464 00:26:10,760 --> 00:26:11,850 - Un autre dealer mort. 465 00:26:11,850 --> 00:26:13,460 Ce n’est pas grave. 466 00:26:13,460 --> 00:26:14,460 - Ouais. Eh bien, il est parti avec un important 467 00:26:14,460 --> 00:26:15,720 quantité de notre produit. 468 00:26:18,240 --> 00:26:21,250 Où a-t-il été vu pour la dernière fois ? 469 00:26:24,340 --> 00:26:25,430 - Un motel. 470 00:26:28,080 --> 00:26:30,690 - Je vais m'arranger à l'un de mes meilleurs gars à ce sujet. 471 00:26:30,690 --> 00:26:32,040 Je veux que tu le rencontres. 472 00:26:33,430 --> 00:26:35,000 - Comment puis-je le joindre ? 473 00:26:35,000 --> 00:26:37,050 - Tu n'en as pas besoin non plus. Il viendra vers vous. 474 00:26:37,050 --> 00:26:38,530 Alors si tu veux bien m'excuser, 475 00:26:38,530 --> 00:26:40,570 J'ai des affaires à régler à. 476 00:26:40,570 --> 00:26:41,490 - Oui Monsieur. 477 00:26:42,310 --> 00:26:43,750 - Ouais Tony, 478 00:26:45,490 --> 00:26:48,840 Pensez-vous que quelqu'un d'autre cherche-t-il la drogue ? 479 00:26:51,930 --> 00:26:52,800 - Non. 480 00:26:59,980 --> 00:27:01,200 Il est encore tard. 481 00:27:01,200 --> 00:27:02,420 - Larry. 482 00:27:02,420 --> 00:27:03,460 Je dois l'appeler. 483 00:27:03,460 --> 00:27:03,990 J'ai de la compagnie. 484 00:27:05,640 --> 00:27:07,030 - Salut Larry. 485 00:27:07,030 --> 00:27:08,690 - Andrei, qu'est-ce que c'est tu fais ici ? 486 00:27:08,690 --> 00:27:10,650 J'allais apporter ça l'argent vous est remis aujourd'hui. 487 00:27:10,650 --> 00:27:14,080 - Eh bien, je suis sûr que oui. Comment eh bien, est-ce que tu fais confiance à ton équipe ? 488 00:27:16,170 --> 00:27:19,390 - Je leur fais entièrement confiance. Ou alors ils ne seraient pas mon équipe. 489 00:27:19,390 --> 00:27:22,270 Je veux dire, ce que je sais, ils le savent. 490 00:27:22,270 --> 00:27:24,570 - Eh bien, ça veut dire vous êtes tous impliqués. 491 00:27:26,100 --> 00:27:29,790 Alors je vais vous demander à tous, où sont les 2 millions 492 00:27:29,790 --> 00:27:32,140 de moi que tu as été écrémé ? 493 00:27:32,140 --> 00:27:33,670 -De quoi parles-tu? -Quoi? 494 00:27:33,670 --> 00:27:35,500 - C'est une blague, non ? 495 00:27:35,500 --> 00:27:39,720 - Je suis très sérieux, Larry. Paul. Vraiment ? 496 00:27:39,720 --> 00:27:41,760 - Ouais. - Où sont mes 2 millions ? 497 00:27:41,760 --> 00:27:43,770 - Ouais. Moi, je n'en ai aucune idée de quoi tu parles, 498 00:27:43,770 --> 00:27:47,120 mais vos tentatives de intimidant ne me fait pas peur. 499 00:27:48,290 --> 00:27:49,550 Bon sang. Vraiment? 500 00:27:52,770 --> 00:27:53,690 - Carole ? 501 00:27:55,170 --> 00:27:57,260 - Regarder. Elle ne le fait pas je ne sais rien... 502 00:27:57,260 --> 00:27:58,780 - Carole. - Hé... 503 00:27:58,780 --> 00:28:01,520 - Regarde-moi. Où sont mes 2 millions ? 504 00:28:01,520 --> 00:28:03,440 - Il l'a pris. Il l'a pris. 505 00:28:03,440 --> 00:28:04,920 - Elle te ment. 506 00:28:04,920 --> 00:28:06,400 - Tu disais 507 00:28:06,400 --> 00:28:08,310 - Larry a été diluer les médicaments, 508 00:28:08,310 --> 00:28:10,710 les vendre en portions à d'autres acheteurs. 509 00:28:10,710 --> 00:28:11,620 Je suis désolé. 510 00:28:12,620 --> 00:28:14,190 - Et tu étais au courant ? 511 00:28:14,190 --> 00:28:16,320 - Non, je, je sw--, c'était tout récemment. 512 00:28:16,320 --> 00:28:17,970 Et j'allais venir vers toi 513 00:28:17,970 --> 00:28:20,020 - Salope ! Vraiment? 514 00:28:20,020 --> 00:28:22,020 Et tu allais dis-moi. Bien sûr. Oui? 515 00:28:22,020 --> 00:28:23,460 - Bien sûr. Bien sûr. Oui. 516 00:28:23,460 --> 00:28:24,940 - Ouais. Elle ment ! 517 00:28:25,940 --> 00:28:27,330 Je suis désolé. 518 00:28:30,250 --> 00:28:32,120 - Je regarde, pensais-je Je pouvais leur faire confiance. 519 00:28:32,120 --> 00:28:34,820 Hé, je le suis. Évidemment, ils nous volions votre argent. 520 00:28:34,820 --> 00:28:37,250 - À qui vendiez-vous mes médicaments à Larry ? 521 00:28:39,860 --> 00:28:43,130 - Ce petit idiot local - Nom. 522 00:28:43,130 --> 00:28:46,000 - Il s'appelle Trench. - A quoi ressemble-t-il ? 523 00:28:48,700 --> 00:28:50,530 - Comme un Stevens Seagal à loyer modique 524 00:28:50,530 --> 00:28:52,530 avec une veste en cuir à queue de cheval. 525 00:28:52,530 --> 00:28:56,230 Trop de bijoux et ça pue l'huile de patchouli. 526 00:28:57,660 --> 00:29:00,280 - Et à qui vend-il ? - Je ne sais pas. 527 00:29:00,280 --> 00:29:01,930 Honnêtement, je ne le fais pas j'ai une idée... 528 00:29:05,720 --> 00:29:08,720 - On dirait que je vais avoir besoin une nouvelle équipe de distribution. 529 00:29:08,720 --> 00:29:09,980 Assurez-vous qu'ils sont tous morts. 530 00:29:12,810 --> 00:29:15,600 - Tu es un connard. - Quoi? 531 00:29:15,600 --> 00:29:17,950 - Tu décolles toujours quand les choses deviennent folles. 532 00:29:17,950 --> 00:29:19,600 - Tu préfèrerais merde ici ? 533 00:29:19,600 --> 00:29:21,430 - Oui. 534 00:29:21,430 --> 00:29:23,560 - je vais aller faire du café. Tu en veux ? 535 00:29:23,560 --> 00:29:27,690 Oui! 536 00:29:34,700 --> 00:29:38,750 - Bonjour Jen. Sont tu cherches Ahn ? 537 00:29:38,750 --> 00:29:41,140 - Ça, je le suis. Est-il ici ? 538 00:29:42,840 --> 00:29:45,100 - Nous sommes à court de sucre. Je pense que Marina... 539 00:29:49,760 --> 00:29:51,460 Il est aussi ivre pour réaliser. 540 00:29:51,460 --> 00:29:53,290 Cela semble pathétique. 541 00:29:53,290 --> 00:29:55,850 Comparé à ce qu'il était autrefois, ouais. 542 00:29:58,770 --> 00:29:59,680 - Salut. 543 00:30:03,600 --> 00:30:05,470 - Pourquoi es-tu ici ? 544 00:30:05,470 --> 00:30:07,340 - Eh bien, si tu avais la réponse ton foutu téléphone pour une fois... 545 00:30:07,340 --> 00:30:08,520 - Je ne veux pas te parler. Je ne veux pas te parler. 546 00:30:08,520 --> 00:30:09,560 - Pouvez-vous s'il vous plaît me laisser... 547 00:30:09,560 --> 00:30:11,000 - Ah ! Vous êtes nécessaire. 548 00:30:11,000 --> 00:30:12,350 - Je dois retourner travailler. - D'accord. 549 00:30:12,350 --> 00:30:13,040 Quand vas-tu partir ? - Plus tard. 550 00:30:13,040 --> 00:30:13,960 - Ah ? 551 00:30:13,960 --> 00:30:14,830 - je dois y aller 552 00:30:22,790 --> 00:30:23,710 - Ah ? 553 00:30:26,230 --> 00:30:27,540 Merde stupide. 554 00:30:27,540 --> 00:30:29,320 - Quoi? 555 00:30:29,320 --> 00:30:31,980 - Regarde-toi. Vous répondez à ton nom, merde stupide. 556 00:30:31,980 --> 00:30:33,500 Tu vas répondre à ce texto ? 557 00:30:33,500 --> 00:30:36,370 - Non. Quand est Daryl ? revenir ici ? 558 00:30:36,370 --> 00:30:37,810 - Comment pourrais-je le savoir ? 559 00:30:40,940 --> 00:30:42,600 je reviendrai, mec au bureau pour moi... 560 00:30:42,600 --> 00:30:44,600 - Ahn, n'est-ce pas ose me quitter. Ah. 561 00:30:45,640 --> 00:30:47,430 - Regarde ça. 562 00:30:49,860 --> 00:30:54,000 - Bonjour Riche. Oui. C'est un bagel. 563 00:30:54,000 --> 00:30:55,870 - Ouais, mais c'est sec et c'est moisi. 564 00:30:57,480 --> 00:30:59,260 - Je ne vois aucune moisissure. 565 00:30:59,260 --> 00:31:01,480 - C'est devenu bleuâtre et des trucs verts sur le côté. 566 00:31:01,480 --> 00:31:03,360 C'est parce que tu J'ai celui aux myrtilles ici. 567 00:31:03,360 --> 00:31:05,440 C'est juste, ça vient coloré comme ça. 568 00:31:05,440 --> 00:31:07,750 Je ne peux pas faire grand-chose à ce sujet. Je suis désolé. 569 00:31:07,750 --> 00:31:09,410 - Cet endroit est dégoûtant. 570 00:31:09,410 --> 00:31:11,410 - Et pourtant tu continues à rester ici. 571 00:31:11,410 --> 00:31:14,240 N'hésitez pas à aller n'importe où sinon pour le double du prix. 572 00:31:16,590 --> 00:31:19,020 - Je ne peux pas croire ça merde. Cet endroit est nul. 573 00:31:27,810 --> 00:31:29,380 - Je suis arrivé La demande de Stefano. 574 00:31:33,470 --> 00:31:36,080 - Stefano a dit que tu étaient très ponctuels. 575 00:31:36,080 --> 00:31:37,740 C'est le seul moyen de 576 00:31:37,740 --> 00:31:39,910 savoir si quelque chose ne va pas. 577 00:31:39,910 --> 00:31:41,700 Je ne peux pas laisser un message si je suis mort. 578 00:31:43,220 --> 00:31:45,220 - Très vrai. Asseyez-vous. 579 00:31:47,140 --> 00:31:49,490 Si je peux être aussi audacieux que recommander les œufs. 580 00:31:49,490 --> 00:31:51,360 Ils sont impeccables. 581 00:31:52,490 --> 00:31:54,190 - Je peux t'apporter quelque chose ? 582 00:31:54,190 --> 00:31:55,890 VINCENT - FOULE AFFILIATION : HITMAN 583 00:31:55,890 --> 00:31:57,980 POUR L'ITALIEN MAFIA À LAS VEGAS 584 00:31:57,980 --> 00:32:00,760 - Je vais prendre un café. Et tu as de la gelée ? 585 00:32:02,760 --> 00:32:03,680 - Je vais vérifier. 586 00:32:07,940 --> 00:32:11,860 - Ouais. Un de mes revendeurs L'artilleur Vance a disparu. 587 00:32:11,860 --> 00:32:13,950 Maintenant, d'habitude, ça ne me dérangerait pas tellement, 588 00:32:13,950 --> 00:32:15,990 mais il a disparu 589 00:32:15,990 --> 00:32:19,520 avec un extraordinaire montant important de mon produit. 590 00:32:19,520 --> 00:32:21,170 - Je vois. 591 00:32:21,170 --> 00:32:22,170 - Ouais. Et je le ferais j'aimerais que tu le découvres 592 00:32:22,170 --> 00:32:23,870 ce qui lui est arrivé. 593 00:32:27,960 --> 00:32:30,620 et pour rendre mon produit à tout prix. 594 00:32:39,670 --> 00:32:41,110 - Alors, où a-t-on vu la dernière fois ? 595 00:32:42,630 --> 00:32:43,540 - Un motel. 596 00:32:46,110 --> 00:32:48,770 - Nous ne pouvons pas simplement avoir un le corps dans le placard ici. 597 00:32:48,770 --> 00:32:51,460 - J'ai tout compris. Oren s'en occupe pour moi. 598 00:32:51,460 --> 00:32:52,940 Veux-tu? 599 00:32:52,940 --> 00:32:54,030 - Pourquoi diable ne l'a-t-il pas fait tu en mets plus 600 00:32:54,030 --> 00:32:55,250 des garnitures sur cette pizza ? 601 00:32:55,250 --> 00:32:56,340 C'est tout simplement clair. 602 00:32:56,340 --> 00:32:58,080 - J'aime le fromage. D'accord. 603 00:32:58,080 --> 00:33:00,300 - Je vais avoir besoin d'aide avec ce travail Daryl. 604 00:33:00,300 --> 00:33:01,690 - Emmène Ahn avec toi. 605 00:33:03,430 --> 00:33:05,170 -Daryl. Moi, je ne peux pas faire ça. Je dois gérer le bureau. 606 00:33:05,170 --> 00:33:07,440 - Crystal peut vous aider dirige le bureau ce soir. 607 00:33:07,440 --> 00:33:09,660 -Daryl. je ne veux pas être complice d'un meurtre... 608 00:33:09,660 --> 00:33:11,140 - Tu ne vas pas te faire prendre. 609 00:33:11,140 --> 00:33:12,620 - C'est juste que je... 610 00:33:12,620 --> 00:33:14,440 - S'il te plaît, arrête être une telle chatte. 611 00:33:14,440 --> 00:33:16,230 - Eh bien, n'est-ce pas ? faites tout vous-même. 612 00:33:16,230 --> 00:33:17,920 - C'est un travail à deux. 613 00:33:17,920 --> 00:33:19,800 - Eh bien, pourquoi pas tu demandes à Marina de le faire. 614 00:33:19,800 --> 00:33:21,360 Mange de la merde. 615 00:33:21,360 --> 00:33:23,410 - Il faut de la force de deux gars. D'accord. 616 00:33:23,410 --> 00:33:25,540 Pourquoi es-tu lui demander ? 617 00:33:25,540 --> 00:33:28,150 Allez vous faire foutre tous. 618 00:33:28,150 --> 00:33:29,980 - Je te donnerai 1000 $. - Fait. 619 00:33:29,980 --> 00:33:33,200 - Waouh. Où est mon grand ? 620 00:33:33,200 --> 00:33:35,120 - Bien. je donnerai tu es un grand aussi. 621 00:33:35,120 --> 00:33:36,730 Marina et moi ? 622 00:33:36,730 --> 00:33:38,290 C'est nous qui je prends tous les risques ici. 623 00:33:38,290 --> 00:33:40,080 - Écoute, tu es tout je serai indemnisé 624 00:33:40,080 --> 00:33:41,560 pour votre travail à ce sujet. 625 00:33:41,560 --> 00:33:43,040 Détendez-vous. D'accord. 626 00:33:44,080 --> 00:33:45,560 - Whiner, groupe d'un seul, 627 00:33:45,560 --> 00:33:48,040 votre table est prête. 628 00:33:54,700 --> 00:33:57,570 - Casquette. Tu veux nous voir ? - Oui. Entrez les gars ? 629 00:33:57,570 --> 00:33:58,700 Ouais, les flics étaient 630 00:33:58,700 --> 00:34:00,400 toujours aussi confus. 631 00:34:00,400 --> 00:34:02,490 Ils ne savaient pas quoi l'enfer se passait. 632 00:34:02,490 --> 00:34:04,410 Alors le FBI intervient maintenant. 633 00:34:04,410 --> 00:34:06,450 Généralement, ces les bozos en savaient moins sur 634 00:34:06,450 --> 00:34:08,500 que se passait-il que quiconque. 635 00:34:08,500 --> 00:34:11,240 - C'est spécial Agent Ryan Lynn. 636 00:34:11,240 --> 00:34:12,410 - Bonjour? - Hé 637 00:34:12,410 --> 00:34:14,020 - Ce sont des détectives, 638 00:34:14,020 --> 00:34:16,200 Kurt Fowler et Zach Glatzing. 639 00:34:16,200 --> 00:34:18,680 - Détectives. - Lynn est là 640 00:34:18,680 --> 00:34:21,160 parce qu'il veut prendre au motel. 641 00:34:21,160 --> 00:34:22,550 - Quoi? 642 00:34:22,550 --> 00:34:24,300 - je prends le relais cette opération. 643 00:34:24,300 --> 00:34:26,120 - Écoute, je sais à quel point c'est dur tu as travaillé ça... 644 00:34:26,120 --> 00:34:28,130 - Hé, vous devez le faire se retirer. Bien? 645 00:34:28,130 --> 00:34:31,740 C'est mon opération et je vais attendez votre entière coopération. 646 00:34:31,740 --> 00:34:33,090 Est-ce que tu comprends? 647 00:34:34,440 --> 00:34:36,790 - Je ne sais pas. Est-ce que je ? 648 00:34:37,790 --> 00:34:39,090 - Cela reste à voir 649 00:34:39,090 --> 00:34:40,400 - Les gars ? 650 00:34:40,400 --> 00:34:41,400 - Oui Monsieur. 651 00:34:42,530 --> 00:34:43,450 - Kurt ?! 652 00:34:44,580 --> 00:34:45,800 - Monsieur, 653 00:34:45,800 --> 00:34:46,880 Oui monsieur. 654 00:34:47,800 --> 00:34:48,710 - D'accord alors. 655 00:34:50,760 --> 00:34:51,930 Pendant ce temps, nous avions prévu 656 00:34:51,930 --> 00:34:53,370 se débarrasser du corps. 657 00:34:53,370 --> 00:34:54,590 - ...faire rouler le corps juste un peu. 658 00:34:54,590 --> 00:34:56,940 Dans l'autre sens. 659 00:34:56,940 --> 00:35:00,200 -Aide-moi! -D'accord. D'accord. 660 00:35:00,200 --> 00:35:02,250 - Descendez-le. 661 00:35:02,250 --> 00:35:04,160 - Écoutez, n'importe qui pensé au fait 662 00:35:04,160 --> 00:35:06,820 qu'il pourrait y avoir quelqu'un tu viens chercher ce type ? 663 00:35:06,820 --> 00:35:08,860 Écoute, je n'essaye pas de éclater les ballons de n'importe qui. 664 00:35:08,860 --> 00:35:10,520 Je dis juste. 665 00:35:10,520 --> 00:35:11,690 Je savais dans mon cœur de cœur, 666 00:35:11,690 --> 00:35:13,130 Oren avait raison. 667 00:35:13,130 --> 00:35:14,950 Que je sois ou non je voulais l'admettre. 668 00:35:14,950 --> 00:35:16,610 - Allez. - D'accord. 669 00:35:16,610 --> 00:35:18,180 - Récupérons ce morceau de la merde, hors d'ici. 670 00:35:22,750 --> 00:35:24,050 Dégoûtant 671 00:35:25,700 --> 00:35:27,230 - D'accord ? Vous devez les gars entrez et sortez. 672 00:35:27,230 --> 00:35:29,100 Surveillez vos arrières. - Soulevez-le. 673 00:35:31,540 --> 00:35:33,320 - Je ne sais pas si nous pouvons gérer cela nous-mêmes. 674 00:35:33,320 --> 00:35:34,970 Je veux dire, ça, ça, il nous a fallu cinq 675 00:35:34,970 --> 00:35:36,190 pour y mettre le corps. 676 00:35:36,190 --> 00:35:37,460 - Nous pouvons le faire. 677 00:35:37,460 --> 00:35:38,670 - Je n'en sais rien. Je... 678 00:35:38,670 --> 00:35:40,200 - Tais-toi et monte dans le van ! 679 00:35:42,720 --> 00:35:45,160 - Ecoutez les filles, vous devez verrouille-le ce soir, d'accord ? 680 00:35:45,160 --> 00:35:45,990 - D'accord. 681 00:35:45,990 --> 00:35:47,070 - Bonne chance. 682 00:35:54,990 --> 00:35:56,740 - Un morceau de gâteau. - Gâteau? 683 00:35:56,740 --> 00:35:59,040 - Non, non chérie. C'est juste un dicton. 684 00:36:10,620 --> 00:36:12,230 - Hé! - On ne peut rien écouter 685 00:36:12,230 --> 00:36:14,100 à part ton montagnard de la musique de merde ? 686 00:36:14,100 --> 00:36:17,190 - Vous touchez à nouveau ce cadran. Je vais te casser la main. 687 00:36:20,720 --> 00:36:23,240 j'avais besoin de décharger ces médicaments 688 00:36:23,240 --> 00:36:25,070 et je savais juste l'homme pour le faire. 689 00:36:25,070 --> 00:36:28,250 - Salut Daryl, mon homme principal. Comment tu vis bébé ? 690 00:36:28,250 --> 00:36:32,160 -Ravi de te voir, mon frère. -Mec, je ne peux pas me plaindre. 691 00:36:33,690 --> 00:36:35,640 Ce dernier truc tu nous as donné, mec, 692 00:36:35,640 --> 00:36:38,730 c'était une merde de qualité A. Où as-tu trouvé ça ? 693 00:36:38,730 --> 00:36:41,650 - Je ne peux pas donner mon sources, tu sais ? 694 00:36:43,170 --> 00:36:45,700 Je n'ai pas fait grand-chose je sais, Tony était impliqué. 695 00:36:47,870 --> 00:36:49,750 - Vraiment? C'est le le mieux que vous puissiez faire. 696 00:36:49,750 --> 00:36:51,310 - J'étais pressé. 697 00:36:51,310 --> 00:36:53,710 - Eh bien, pourquoi as-tu même s'en inquiéter. 698 00:36:56,270 --> 00:36:58,140 - Tout est là, mec. - Ouais, je te fais confiance. 699 00:36:59,280 --> 00:37:00,890 En fait, non. 700 00:37:04,240 --> 00:37:07,070 - Ouais, je pense que tout va bien. 701 00:37:08,760 --> 00:37:10,940 Alors ça vous dérange si je demande où va ce truc ? 702 00:37:10,940 --> 00:37:12,680 J'en ai de nouveaux acheteurs, mon frère. 703 00:37:12,680 --> 00:37:14,860 Ils aiment vraiment cette merde. 704 00:37:14,860 --> 00:37:16,990 - Eh bien, dis-leur que j'en ai plein plus d'où cela vient. 705 00:37:19,470 --> 00:37:21,430 Très bien mec. Hé, vas-y doucement. 706 00:37:21,430 --> 00:37:23,950 - Hé, où vas-tu mec ? Tu vas rester pour le dessert ? 707 00:37:23,950 --> 00:37:25,960 - J'ai déjà mangé. - Bien. 708 00:37:29,830 --> 00:37:31,660 - Ça devrait marcher ici. 709 00:37:31,660 --> 00:37:33,700 - Contrairement au 10 autres miles de désert 710 00:37:33,700 --> 00:37:35,270 qui se ressemblent exactement. 711 00:37:36,530 --> 00:37:38,010 - Tu sais quoi ton problème est... 712 00:37:38,010 --> 00:37:39,230 - je pense aussi rationnellement pour vous. 713 00:37:40,710 --> 00:37:42,620 - Sortez de la voiture avant de te mettre dehors. 714 00:37:42,620 --> 00:37:44,970 - Cela n'en vaut vraiment pas la peine une grande affaire avec vous. 715 00:37:49,070 --> 00:37:50,280 - Ahn, tu sais que tu as pris ça ? 716 00:37:51,890 --> 00:37:52,810 - Mmmm. 717 00:37:54,070 --> 00:37:56,680 - Salaud avare ne me donne rien. 718 00:37:58,250 --> 00:37:59,990 Puis-je vous demander ce qui vous a amené ici ? 719 00:38:02,170 --> 00:38:05,300 - Ma famille est venue ici aux États-Unis 720 00:38:05,300 --> 00:38:06,870 pour Nouvelle vie du Honduras. 721 00:38:07,780 --> 00:38:09,090 - Où sont-ils maintenant ? 722 00:38:10,300 --> 00:38:12,700 - Je ne sais pas. Ils ont été pris. 723 00:38:12,700 --> 00:38:15,310 Alors j'accroche bien ici à Las Vegas. 724 00:38:16,350 --> 00:38:17,440 - Pourquoi Vegas ? 725 00:38:19,270 --> 00:38:20,970 - J'aime les jolies lumières. 726 00:38:22,750 --> 00:38:24,540 - J'ai envie d'un café. Veux-tu du café ? 727 00:38:24,540 --> 00:38:27,800 Non, je vais y aller fais-en quand même. 728 00:38:37,510 --> 00:38:38,380 Salut 729 00:38:39,940 --> 00:38:42,380 - Soirée mesdames. 730 00:38:42,380 --> 00:38:44,340 - Bienvenue au Motel. Puis-je vous aider? 731 00:38:48,950 --> 00:38:51,560 Tu vois un, un ami de le mien était censé se rencontrer 732 00:38:51,560 --> 00:38:53,480 avec moi et il ne l'a jamais fait. 733 00:38:55,000 --> 00:38:56,920 La dernière fois que j'ai entendu dire qu'il était rester dans ce motel. 734 00:38:59,400 --> 00:39:00,570 L'avez-vous vu ? 735 00:39:04,750 --> 00:39:05,710 - Non. 736 00:39:08,880 --> 00:39:11,630 - Et vous, jeune fille ? 737 00:39:11,630 --> 00:39:13,850 - Tu sais, nous en avons tellement les invités passent par ici. 738 00:39:13,850 --> 00:39:16,150 C'est vraiment dur pour suivre tout le monde. 739 00:39:20,720 --> 00:39:21,850 - Je vois. 740 00:39:23,460 --> 00:39:24,900 - Je, je peux le chercher le système si vous le souhaitez. 741 00:39:24,900 --> 00:39:26,120 Quel était son nom ? 742 00:39:26,990 --> 00:39:28,510 - L'artilleur Vance. 743 00:39:31,040 --> 00:39:34,390 Ouais. Il a vérifié sorti il y a deux jours. 744 00:39:37,300 --> 00:39:38,390 - Vraiment? 745 00:39:41,790 --> 00:39:44,140 Pouvez-vous me dire quoi la chambre où il résidait ? 746 00:39:49,050 --> 00:39:51,270 - On dirait qu'il était dans la chambre 12. 747 00:39:51,270 --> 00:39:54,100 Mais comme je l'ai dit, il a vérifié. 748 00:39:55,970 --> 00:39:58,110 - Ça te dérange si je vais jeter un oeil ? 749 00:39:58,110 --> 00:40:01,680 Il était censé me quitter quelque chose de très important. 750 00:40:01,680 --> 00:40:04,030 - En fait, oui. Euh, il y a un autre invité 751 00:40:04,030 --> 00:40:05,420 je reste dans cette pièce maintenant. 752 00:40:08,730 --> 00:40:10,210 - Je vous remercie pour votre temps. 753 00:40:11,560 --> 00:40:13,820 Je vais juste vérifier la région... 754 00:40:14,650 --> 00:40:16,210 et je suis en route. 755 00:40:16,210 --> 00:40:17,130 - D'accord. 756 00:40:29,270 --> 00:40:30,920 - Daryl, nous venons juste d'avoir quelqu'un qui demande 757 00:40:30,920 --> 00:40:33,880 tu sais de qui tu as besoin revenir ici dès que possible. 758 00:40:38,450 --> 00:40:40,450 - Combien de temps encore faut-il tu creuses ici ? 759 00:40:40,450 --> 00:40:41,800 - Continuez à creuser jusqu'à ce que Je te dis d'arrêter. 760 00:40:41,800 --> 00:40:43,980 Ce sera pour toujours. 761 00:40:43,980 --> 00:40:46,810 Hé, je pense avoir trouvé quelque chose. 762 00:40:51,250 --> 00:40:52,470 - Putain de merde 763 00:40:55,600 --> 00:40:56,820 - On dirait un corps. 764 00:40:56,820 --> 00:40:58,910 Vous vous moquez de moi. 765 00:40:58,910 --> 00:41:00,690 - On dirait quelqu'un battez-nous ici. 766 00:41:00,690 --> 00:41:03,170 - Eh bien, et maintenant ? - Je dis, on le jette dedans 767 00:41:03,170 --> 00:41:04,910 avec ce gars et oublie-le 768 00:41:04,910 --> 00:41:06,780 - Très bien pour moi. 769 00:41:06,780 --> 00:41:07,700 Je ne veux pas être ici du tout plus longtemps que nécessaire. 770 00:41:07,700 --> 00:41:09,350 - Allons se faire piquer. 771 00:41:09,350 --> 00:41:12,220 - Allez. Ceci le gars pèse une tonne. 772 00:41:12,220 --> 00:41:14,050 - Eh bien, mets ton dos ça. Allez. Essayez plus fort. 773 00:41:14,050 --> 00:41:15,750 - j'essaye avec toutes mes forces. 774 00:41:15,750 --> 00:41:16,750 - Ouais. Eh bien, peut-être que toi je dois aller à la salle de sport 775 00:41:16,750 --> 00:41:18,400 et travaillez sur votre cœur. 776 00:41:18,400 --> 00:41:19,970 - Eh bien, peut-être que tu as besoin pour perdre du poids. 777 00:41:19,970 --> 00:41:21,580 - Ouais. Eh bien, je préfère sois moi plutôt qu'environ 90 livres 778 00:41:21,580 --> 00:41:23,630 faible que se plaint tout le temps. 779 00:41:25,850 --> 00:41:27,630 - 1, 2, 3. - 1, 2, 3. 780 00:41:29,550 --> 00:41:31,160 - Très bien. 781 00:41:31,160 --> 00:41:32,550 Parlons de ce connard. 782 00:41:32,550 --> 00:41:33,460 - Bien. 783 00:41:42,780 --> 00:41:45,130 - Vous l'avez. - Bien sûr que je l'ai eu. 784 00:41:45,130 --> 00:41:47,870 Je n'ai pas fait grand-chose Je sais que Sammy était impliqué. 785 00:41:48,910 --> 00:41:50,700 Tu dis que j'en ai plus ? 786 00:41:50,700 --> 00:41:52,260 Ouais, ça dit il en a une tonne. 787 00:41:53,920 --> 00:41:58,310 Comment fonctionne un motel le propriétaire reçoit-il autant de produits ? 788 00:41:59,840 --> 00:42:00,530 Ça me bat, mec. je viens de travailler ici. 789 00:42:02,490 --> 00:42:07,410 J'ai donc livré ma part. Et si je recevais mon paiement ? 790 00:42:07,410 --> 00:42:08,410 - Droite? 791 00:42:08,410 --> 00:42:10,280 Ouais. Gus, paie ce gars. 792 00:42:11,410 --> 00:42:12,550 - Aah ! F-- 793 00:42:17,550 --> 00:42:19,200 - Et maintenant ? 794 00:42:19,200 --> 00:42:22,120 - Eh bien, maintenant nous enterrons lui dans le désert et 795 00:42:22,120 --> 00:42:25,300 après ça, je pense que nous Je devrais trouver ce type de motel. 796 00:42:25,300 --> 00:42:26,820 Vincent met trop de temps. 797 00:42:54,590 --> 00:42:55,500 Je vois. 798 00:42:58,980 --> 00:43:00,070 - Hé, hé, hé. 799 00:43:06,030 --> 00:43:09,390 c'est chaud. Où est tout le monde ? 800 00:43:09,390 --> 00:43:10,560 - Ils sont tous occupés. 801 00:43:10,560 --> 00:43:11,650 - Personne ne répond au téléphone. 802 00:43:11,650 --> 00:43:12,690 - Ils sont tous occupés. 803 00:43:16,090 --> 00:43:17,220 - Bonjour à nouveau. 804 00:43:18,480 --> 00:43:19,570 S'il vous plaît, ne tirez pas. 805 00:43:19,570 --> 00:43:21,270 Merde. 806 00:43:21,270 --> 00:43:23,180 - Nous allons jouer jeu, de 20 questions. 807 00:43:24,790 --> 00:43:25,920 - Alors commençons par une simple question. 808 00:43:25,920 --> 00:43:27,320 Où sont les médicaments ? 809 00:43:28,140 --> 00:43:29,450 - Quels médicaments ? 810 00:43:29,450 --> 00:43:32,020 - Ouais, c'est quoi la drogue ? 811 00:43:32,020 --> 00:43:36,890 - Nous pouvons le faire facilement ou à la dure. Votre choix. 812 00:43:37,980 --> 00:43:39,980 Sortez de derrière le bureau. 813 00:43:39,980 --> 00:43:41,330 - D'accord. 814 00:43:41,330 --> 00:43:46,380 D'accord. D'accord. D'accord, d'accord. D'accord 815 00:43:53,820 --> 00:43:56,610 Cela va vous coûter cher. 816 00:43:57,650 --> 00:43:59,130 - Prends le pistolet ! 817 00:44:05,090 --> 00:44:07,140 - Salope ! - Donne-moi ça. 818 00:44:08,920 --> 00:44:11,190 - Tu sais au moins comment tirer ça ? 819 00:44:11,190 --> 00:44:13,410 - Ouais, tu viens juste viser et tirer. 820 00:44:17,190 --> 00:44:18,540 - Donne-moi ça ! 821 00:44:18,540 --> 00:44:19,150 - Je veux! - Vous m'avez tiré dessus ! 822 00:44:19,150 --> 00:44:20,060 Je veux! 823 00:44:22,890 --> 00:44:24,550 -Bonjour? -Bonjour? 824 00:44:24,550 --> 00:44:26,110 -Daryl ? 825 00:44:26,110 --> 00:44:28,770 Nous venons d'arrêter le le gars qui allait 826 00:44:28,770 --> 00:44:30,250 après le trafiquant de drogue. 827 00:44:30,250 --> 00:44:31,690 Eh bien, Marina lui a tiré dessus. 828 00:44:34,640 --> 00:44:37,260 - Bonjour? Cristal? Tout va bien ? Bonjour? 829 00:44:39,170 --> 00:44:40,300 - D'accord, réveille-toi. 830 00:44:41,260 --> 00:44:43,440 Bonjour Cristal ? 831 00:44:43,440 --> 00:44:47,270 Daryl, je vais devoir je te rappelle. G-, G-. 832 00:44:48,090 --> 00:44:48,920 Prends ça. 833 00:44:48,920 --> 00:44:50,050 - Je ne veux pas ! 834 00:44:50,050 --> 00:44:51,440 - Je n'en veux pas ! 835 00:44:54,230 --> 00:44:56,360 - C'est quoi ton problème ?! 836 00:44:56,360 --> 00:44:57,580 - Ça ne peut pas être bon. 837 00:45:01,580 --> 00:45:02,980 - Eh bien, je suis content que ce soit fini. 838 00:45:02,980 --> 00:45:04,540 - Eh bien, au moins tu n'auras pas à... 839 00:45:04,540 --> 00:45:07,070 Tu dois être je me moque de moi. 840 00:45:07,070 --> 00:45:08,680 - Que s'est-il passé ? 841 00:45:12,160 --> 00:45:13,340 C'était à ce moment-là 842 00:45:13,340 --> 00:45:14,900 Je savais que c'était lié à la mafia. 843 00:45:14,900 --> 00:45:16,600 Alors j’ai fait la seule chose que je pouvais. 844 00:45:18,950 --> 00:45:22,080 - Oren, récupère les sacs poubelles. 845 00:45:22,080 --> 00:45:23,650 - Jésus-Christ. 846 00:45:23,650 --> 00:45:25,000 je vais devoir commence à porter une pelle 847 00:45:25,000 --> 00:45:26,220 partout où je vais. 848 00:45:29,000 --> 00:45:30,570 Tony. 849 00:45:37,710 --> 00:45:40,750 - Alors Vincent n'est pas venu prêt pour sa réunion du matin. 850 00:45:40,750 --> 00:45:43,370 - Je vois - Je pensais que nous pourrions le mettre sur le compte 851 00:45:43,370 --> 00:45:44,890 il était soit en retard, soit 852 00:45:44,890 --> 00:45:45,980 - Ou il est mort. 853 00:45:48,370 --> 00:45:51,110 Maintenant explique-moi qui sont ces gens, 854 00:45:52,640 --> 00:45:56,120 ça pourrait tuer mon haut trafiquant de drogue et assassin. 855 00:45:56,120 --> 00:45:58,990 - Tu veux mon instinct ? Trafiquants de drogue. 856 00:45:58,990 --> 00:46:01,780 Probablement avec une autre famille. 857 00:46:01,780 --> 00:46:03,690 - Tu ne penses pas c'est une guerre de territoire. 858 00:46:04,600 --> 00:46:05,780 - Peut-être. 859 00:46:07,350 --> 00:46:10,170 - Je dois téléphoner à mon famille dans l'Est. 860 00:46:11,570 --> 00:46:13,260 - Deuxième corps deux nuits d'affilée. 861 00:46:13,260 --> 00:46:16,570 - Ouais, ça devient une habitude. - J'espère que non. 862 00:46:19,310 --> 00:46:21,580 - Comment ça s'est passé avec Ah, l'autre soir ? 863 00:46:21,580 --> 00:46:23,060 - Vous plaisantez j'espère? 864 00:46:23,060 --> 00:46:24,620 Le gars a pleurniché comme une chienne toute la nuit. 865 00:46:29,670 --> 00:46:32,590 - Non, pas comme ça. Comme ça. 866 00:46:35,900 --> 00:46:38,990 Non, non, non. Tu fais tout va mal. Vas-y comme ça. 867 00:46:41,080 --> 00:46:41,900 Voir? 868 00:46:48,210 --> 00:46:51,300 Je suis content que ce soit fini. 869 00:46:51,300 --> 00:46:55,310 - Je ne pense pas que ce soit celui de quelqu'un je vais apparaître demain. 870 00:47:11,710 --> 00:47:13,460 - D'accord les gars, 871 00:47:13,460 --> 00:47:15,670 pourquoi prends-tu du temps loin de ma pause déjeuner ? 872 00:47:15,670 --> 00:47:17,070 Nous venons juste d'arriver ici 873 00:47:17,070 --> 00:47:18,550 pour te parler le nouveau chinois 874 00:47:18,550 --> 00:47:19,940 restaurant qui a ouvert le bloc. 875 00:47:19,940 --> 00:47:20,940 Ouais, ça les pièces étaient horribles 876 00:47:20,940 --> 00:47:21,860 allez 877 00:47:21,860 --> 00:47:23,510 - Les gars ? 878 00:47:23,510 --> 00:47:24,810 - Nous avons reçu des nouvelles de le chimiste légiste. 879 00:47:24,810 --> 00:47:26,080 - Ouais, le labo du Narc - Et? 880 00:47:26,990 --> 00:47:29,380 - Positif, 91%. 881 00:47:30,910 --> 00:47:32,040 - je n'ai pas vu c'est pur depuis un moment. 882 00:47:32,040 --> 00:47:33,740 - Le problème, c'est que ce n'est pas local. 883 00:47:33,740 --> 00:47:35,350 Il n'y a aucun moyen que ce soit venant d'ici. 884 00:47:35,350 --> 00:47:37,040 Et ce n'est certainement pas le cas venant d'un motel 885 00:47:37,040 --> 00:47:38,610 à la périphérie de Vegas. 886 00:47:38,610 --> 00:47:40,350 - Alors où sont-ils tu vas l'obtenir ? 887 00:47:40,350 --> 00:47:43,090 - Nous allons enquêter, si vous pouvez nous donner une camionnette. 888 00:47:43,090 --> 00:47:45,100 - Vous n'êtes pas connecté le cas n'est plus. 889 00:47:45,100 --> 00:47:49,530 Si je te donne une camionnette, ce serait être observé et signalé uniquement. 890 00:47:49,530 --> 00:47:50,880 - Ouais, bien sûr. 891 00:47:53,280 --> 00:47:55,710 CAPO POUR LA MAFIA ITALIENNE 892 00:47:55,710 --> 00:47:57,500 DES HITMEN POUR LA MAFIA ITALIENNE 893 00:47:57,500 --> 00:47:58,630 Maintenant regardez ces trois perdants. 894 00:47:58,630 --> 00:48:00,200 Au moment où j'ai vu Giuseppe, 895 00:48:00,200 --> 00:48:02,460 Je savais que Stefano était apporter quelques modifications. 896 00:48:02,460 --> 00:48:04,850 Il y a quelques années, je tué le frère de Giuseppe. 897 00:48:04,850 --> 00:48:07,200 Inutile de dire qu'il je l'ai pris personnellement. 898 00:48:12,470 --> 00:48:15,560 Jésus-Christ. Giuseppee. 899 00:48:20,040 --> 00:48:23,090 - Ça faisait longtemps, Tony. - Ouais, Giuseppe. 900 00:48:24,050 --> 00:48:25,350 Qu'est-ce que tu fais ici ? 901 00:48:26,270 --> 00:48:28,530 Tu me surveilles ? 902 00:48:28,530 --> 00:48:30,180 - Les garçons sont à la maison, 903 00:48:30,180 --> 00:48:32,060 je veux m'assurer que tu bénéficiait du soutien adéquat. 904 00:48:32,060 --> 00:48:34,230 En plus c'est quoi Stefano le veut aussi. 905 00:48:37,100 --> 00:48:39,930 - Qu'est-ce que c'est? Un cuir Convention sur les manteaux ou quelque chose comme ça ? 906 00:48:41,630 --> 00:48:45,630 - Voici Knox et Rob. Ils vont nous aider. 907 00:48:47,590 --> 00:48:50,290 Ils ont tous deux plus de 50 clips. 908 00:48:50,290 --> 00:48:54,120 - Vraiment ? Comment ils doivent être fiers. 909 00:48:54,120 --> 00:48:56,860 - Alors raconte-moi que se passe-t-il. 910 00:48:58,650 --> 00:48:59,910 - Juste là. 911 00:49:02,960 --> 00:49:03,870 - Là? 912 00:49:03,870 --> 00:49:04,870 - Ouais. 913 00:49:04,870 --> 00:49:06,660 Juste là. 914 00:49:06,660 --> 00:49:07,700 - Ce motel. - Ouais. 915 00:49:08,960 --> 00:49:10,960 - As-tu vérifié c'est toi-même ? 916 00:49:10,960 --> 00:49:13,440 - Ils ont tué deux personnes qui ne sont pas vraiment des jeux d'enfant. 917 00:49:13,440 --> 00:49:15,620 je ne vais pas là-bas sans sauvegarde appropriée. 918 00:49:18,190 --> 00:49:19,410 - Je vais vérifier. 919 00:49:29,630 --> 00:49:31,550 - Tu devrais jeter quelque chose de plus lourd. 920 00:49:34,990 --> 00:49:36,340 - Ahh, réveille-toi. Ah. 921 00:49:40,690 --> 00:49:42,910 - Salut. Pouvons-nous vous aider ? 922 00:49:44,520 --> 00:49:46,870 - Je regarde juste, - Tu sais que nous avons 923 00:49:46,870 --> 00:49:48,040 les meilleurs tarifs de la région. 924 00:49:48,040 --> 00:49:49,650 Si vous cherchez une chambre. 925 00:49:49,650 --> 00:49:53,480 - Je vais bien. Vous deux dirigent cet endroit ? 926 00:49:54,960 --> 00:49:57,400 - Eh bien, nous travaillons ici et tout et... 927 00:49:57,400 --> 00:49:58,450 - Merci. 928 00:50:12,200 --> 00:50:15,420 - Eh bien, - Et bien quoi ? 929 00:50:15,420 --> 00:50:17,730 Vous ressemblez à un groupe de des marginaux qui dirigent un motel. 930 00:50:17,730 --> 00:50:19,340 Ils ne ressemblent guère aux type meurtrier. 931 00:50:19,340 --> 00:50:21,120 Allez. 932 00:50:21,120 --> 00:50:22,730 Ce groupe de marginaux j'ai éliminé mon meilleur assassin. 933 00:50:24,520 --> 00:50:27,260 - Tony, je vais me mettre au niveau vous. Mes amis à la maison, 934 00:50:27,260 --> 00:50:29,830 je sens que tu pourrais perdre votre avantage. 935 00:50:31,700 --> 00:50:33,130 - Vraiment? 936 00:50:33,130 --> 00:50:34,700 - Tu en as raté des paiements. 937 00:50:34,700 --> 00:50:36,790 Maintenant tu pars à propos d'un motel tueur. 938 00:50:36,790 --> 00:50:39,920 - D'accord. Tous deux étaient vu entrer dans ce motel. 939 00:50:39,920 --> 00:50:42,530 Ils ne sortent pas. Ce n'est pas une coïncidence. 940 00:50:43,970 --> 00:50:45,580 - Peut-être qu'ils a décollé. Qui sait ? 941 00:50:45,580 --> 00:50:46,970 - Allez. Ne fais pas ça. 942 00:50:46,970 --> 00:50:48,150 Ne me fais pas paraître comme si j'étais fou. 943 00:50:48,150 --> 00:50:50,110 Je ne suis pas fou. Ne fais pas ça. 944 00:50:50,110 --> 00:50:51,760 - Bien. Regardez, 945 00:50:51,760 --> 00:50:53,980 Je ferai un deal avec mes gars avec ton problème de motel. 946 00:50:53,980 --> 00:50:56,200 - D'accord. Quand? 947 00:50:56,200 --> 00:50:59,030 - Eh bien, pas vrai maintenant, plus tard ce soir. 948 00:50:59,030 --> 00:51:01,290 Mais une fois qu'ils sont traités avec, j'ai été autorisé 949 00:51:01,290 --> 00:51:04,080 apporter quelques modifications pour le bien de la famille. 950 00:51:04,080 --> 00:51:05,430 - Pour le bien de la famille ? 951 00:51:07,340 --> 00:51:08,910 Je vois. 952 00:51:10,820 --> 00:51:14,170 - Qui veut avoir ça ? - Je mange. 953 00:51:14,170 --> 00:51:15,610 - Je ne suis pas doué pour parler. 954 00:51:15,610 --> 00:51:16,650 Bien. 955 00:51:19,000 --> 00:51:21,570 Salut, je peux vous aider? 956 00:51:21,570 --> 00:51:24,140 - Vous êtes la propriétaire, Crystal ? 957 00:51:24,140 --> 00:51:26,010 - Non, je ne le suis pas. 958 00:51:29,190 --> 00:51:31,020 - Nous aimerions vraiment pour leur parler. 959 00:51:33,930 --> 00:51:34,850 - D'accord. 960 00:51:38,680 --> 00:51:41,110 Super fou. D'accord. 961 00:51:51,300 --> 00:51:53,210 - Hé, c'est de la triche ! 962 00:51:53,210 --> 00:51:54,390 - Pas de règles. 963 00:52:00,050 --> 00:52:01,610 -Ouais. -Salut. 964 00:52:01,610 --> 00:52:03,090 Il y a deux personnes ici, ça voudrait 965 00:52:03,090 --> 00:52:05,050 parler au propriétaire. 966 00:52:05,050 --> 00:52:07,620 Eh bien, je suis non. Arrête de manger ça ! 967 00:52:07,620 --> 00:52:09,400 - Ouais, je sais que ce n'est pas le cas. Mais j'ai besoin que tu 968 00:52:09,400 --> 00:52:10,620 faire semblant et agir comme un patron. 969 00:52:10,620 --> 00:52:11,670 D'accord? 970 00:52:13,150 --> 00:52:14,100 Très bien, dis-leur Je serai là. 971 00:52:14,100 --> 00:52:15,020 - D'accord. 972 00:52:15,970 --> 00:52:17,500 - Il sort maintenant. 973 00:52:22,890 --> 00:52:24,160 - C'était bien ? - Ouais 974 00:52:25,110 --> 00:52:26,330 - Je dois y aller. 975 00:52:26,330 --> 00:52:27,510 Ne mange plus de ma nourriture, 976 00:52:32,860 --> 00:52:35,470 - Messieurs ! Comment puis-je t'aider? 977 00:52:35,470 --> 00:52:36,730 - Alors tu es le propriétaire ? 978 00:52:36,730 --> 00:52:38,820 - Ouais. Alors pose-le-moi. 979 00:52:38,820 --> 00:52:40,870 - Attends, attends, attends ! Je ne suis pas le propriétaire ! 980 00:52:42,260 --> 00:52:43,220 - Hé monsieur, je je voulais de l'eau chaude ! 981 00:52:46,790 --> 00:52:47,830 -Marine ! 982 00:52:47,830 --> 00:52:48,700 - Marina se cache ! 983 00:53:01,370 --> 00:53:03,500 - D'accord, j'y vais à gauche. Tu y vas, n'est-ce pas ? 984 00:53:03,500 --> 00:53:04,590 - J'ai compris. 985 00:53:11,470 --> 00:53:13,820 C'est eux ? 986 00:53:13,820 --> 00:53:15,430 Écoute, je suis désolé mais je le suis, 987 00:53:15,430 --> 00:53:17,780 Vous m'écrasez. 988 00:53:17,780 --> 00:53:18,950 Je suis désolé. 989 00:53:18,950 --> 00:53:20,170 Aïe Aïe 990 00:53:20,170 --> 00:53:22,040 Mon G- il se rapproche. 991 00:53:22,040 --> 00:53:24,570 Il obtient des soupçons. Je ne sais pas. 992 00:53:38,710 --> 00:53:39,800 - Pourquoi as-tu fait ça ? 993 00:53:39,800 --> 00:53:41,100 - Je ne sais pas. Je viens de... 994 00:53:43,500 --> 00:53:45,410 - Où est Marina ? 995 00:53:45,410 --> 00:53:46,280 Non 996 00:53:47,540 --> 00:53:49,200 - Juste ici. 997 00:53:49,200 --> 00:53:52,200 - S'il te plaît. Non, tirez. - Je suis un expert en tir. 998 00:53:52,200 --> 00:53:53,120 - Bien sûr. 999 00:53:56,160 --> 00:53:57,770 Waouh ! 1000 00:53:59,210 --> 00:54:00,120 - Mon héros. 1001 00:54:00,950 --> 00:54:02,120 - On a merdé. 1002 00:54:13,920 --> 00:54:16,790 - Tu sais, pour la première le temps. Je suis content que tu sois là. 1003 00:54:17,840 --> 00:54:19,140 - Tu veux être le prochain ? 1004 00:54:22,930 --> 00:54:24,150 - Ça va les gars ? 1005 00:54:25,630 --> 00:54:26,840 - Très bien 1006 00:54:26,840 --> 00:54:28,060 - Espèce d'horrible Ahn. 1007 00:54:28,930 --> 00:54:29,800 - Encore? 1008 00:54:29,800 --> 00:54:31,680 - J'avais un plan. 1009 00:54:31,680 --> 00:54:33,420 - Qu'est-ce qu'on est censé faire faire avec ces deux corps ? 1010 00:54:33,420 --> 00:54:35,550 - Je n'en creuse pas plus de trous dans le désert. 1011 00:54:52,650 --> 00:54:55,090 - Donnez-leur le traitement habituel, ok ? 1012 00:54:55,090 --> 00:54:56,310 - Ouais - Ouais, merci. 1013 00:55:00,660 --> 00:55:02,490 - Accueillir. 1014 00:55:02,490 --> 00:55:03,930 Puis-je vous offrir quelque chose boire ? Un peu de café ? 1015 00:55:03,930 --> 00:55:05,620 - Puis-je recommander le café ? 1016 00:55:05,620 --> 00:55:09,060 Le café est à tomber par terre meilleur café à Vegas. 1017 00:55:09,060 --> 00:55:10,320 - Bien. 1018 00:55:10,320 --> 00:55:11,540 - J'arrive tout de suite. 1019 00:55:18,940 --> 00:55:20,720 - Vous prenez s'occuper des affaires ? 1020 00:55:20,720 --> 00:55:23,550 On dirait que c'est ce que vous avez fait. 1021 00:55:23,550 --> 00:55:25,730 - Tu devrais vraiment regarder ta bouche. 1022 00:55:25,730 --> 00:55:28,040 - Je dis juste, j'ai trouvé dehors, ils étaient comme, quoi ? 1023 00:55:28,040 --> 00:55:30,600 Inconscient. Un bloc loin. Quelque chose comme ça. 1024 00:55:34,610 --> 00:55:38,830 tu sais, tu as déjà vu ces fleurs violettes ? 1025 00:55:38,830 --> 00:55:41,180 - Nous y retournons plus tard. Prenez soin d'eux. 1026 00:55:47,360 --> 00:55:48,270 - D'accord. 1027 00:55:52,800 --> 00:55:56,110 Cela a frappé juste. 1028 00:55:57,460 --> 00:55:58,890 - Tu as fini de manger. 1029 00:56:01,070 --> 00:56:02,160 - Je pense que oui. 1030 00:56:03,810 --> 00:56:08,340 - Bien. Allons prendre un tour, d'accord ? 1031 00:56:08,340 --> 00:56:10,640 Je savais exactement ce que cela signifiait. 1032 00:56:12,470 --> 00:56:13,390 - D'accord 1033 00:56:22,220 --> 00:56:24,700 Alors où allons-nous ? 1034 00:56:24,700 --> 00:56:26,090 - On continue tout droit. 1035 00:56:26,090 --> 00:56:27,400 Je te dirai quand t'arrêter 1036 00:56:29,880 --> 00:56:30,930 - Ce désert. 1037 00:56:32,840 --> 00:56:34,360 J'étais là hier. 1038 00:56:37,630 --> 00:56:40,460 Ne devrais-tu pas l'être attendre qu'il fasse nuit ? 1039 00:56:40,460 --> 00:56:44,030 - Je pense que tout ira bien. - Ma tête me tue. 1040 00:56:44,030 --> 00:56:46,030 - Ouais. Ouais, le mien aussi. 1041 00:56:46,030 --> 00:56:48,120 Mais cela arrive généralement quand tu te fais cogner le crâne. 1042 00:56:48,120 --> 00:56:50,770 - Allez-vous fermer les gars ? vers le haut. Restez concentré. 1043 00:56:53,600 --> 00:56:55,300 - Très bien, Giuseppe Allez mec. 1044 00:56:55,300 --> 00:56:57,040 Arrêtons avec les charades. 1045 00:56:58,470 --> 00:57:00,220 Les garçons sont-ils revenus commander à domicile le hit ? 1046 00:57:01,780 --> 00:57:03,910 - Je suppose, pourquoi essayer de le cacher maintenant ? 1047 00:57:06,000 --> 00:57:07,610 - Stéfano. Il a ordonné un coup. 1048 00:57:08,620 --> 00:57:10,140 - Il n'y était pas opposé. 1049 00:57:11,620 --> 00:57:14,190 10 ans de fidélité à Stefano. 1050 00:57:14,190 --> 00:57:15,710 J'aurais dû m'en douter. 1051 00:57:16,800 --> 00:57:18,580 Est-ce à propos d'Aaron ? 1052 00:57:20,240 --> 00:57:22,370 - Qu'est-ce qui te ferait je pense que j'étais contrarié 1053 00:57:22,370 --> 00:57:24,630 glacer mon petit frère ? 1054 00:57:24,630 --> 00:57:27,110 - Eh bien, je veux juste tu dois savoir quelque chose 1055 00:57:27,110 --> 00:57:29,460 avant la fin de la soirée. 1056 00:57:29,460 --> 00:57:32,940 Tu vas me supplier pour te tuer comme il l'a fait. 1057 00:57:32,940 --> 00:57:35,900 - Maintenant, qui est le un délirant ? Arrêtez-vous. 1058 00:57:35,900 --> 00:57:39,470 Nous sommes assez loin dehors. Hé, réveille-toi ! 1059 00:57:40,300 --> 00:57:42,780 Hé, réveille-toi ! 1060 00:57:42,780 --> 00:57:46,040 Tu peux crier comme fort comme tu veux, mais 1061 00:57:46,040 --> 00:57:48,790 ils ne le feront pas réveille-toi, je ne pense pas. 1062 00:57:48,790 --> 00:57:50,130 - Ferme ta bouche. 1063 00:57:52,570 --> 00:57:54,440 - Souviens-toi de cette fleur Je parlais de ? 1064 00:57:54,440 --> 00:57:57,320 Toi, tu ne voulais pas entendre pourtant. Fleur violette ? 1065 00:57:58,230 --> 00:57:59,800 Ça s'appelle un gant de renard, 1066 00:58:01,280 --> 00:58:02,760 et il a ce truc génial il y a peu de poison dedans 1067 00:58:02,760 --> 00:58:06,720 appelé cardiaque glycoside digoxine. 1068 00:58:06,720 --> 00:58:08,460 Arrête votre cœur complètement froid. 1069 00:58:08,460 --> 00:58:11,330 Mais avant cela, vous obtenez ces petits symptômes comme 1070 00:58:12,770 --> 00:58:15,250 mal de tête, bouleversement, l'estomac, des trucs comme ça. 1071 00:58:15,250 --> 00:58:16,900 C'est génial. 1072 00:58:16,900 --> 00:58:18,030 J'avais l'habitude de tout utiliser l'époque où j'étais un 1073 00:58:18,030 --> 00:58:19,290 fantassin pour la famille. 1074 00:58:20,250 --> 00:58:21,510 - Sortez de la voiture. 1075 00:58:23,250 --> 00:58:24,170 Maintenant. 1076 00:58:26,780 --> 00:58:27,690 - D'accord. 1077 00:58:41,360 --> 00:58:43,140 Comment va ta tête ? 1078 00:58:43,140 --> 00:58:44,670 Cela ne ressemble pas ça fait trop de bien. 1079 00:58:44,670 --> 00:58:46,580 - Ouais ! 1080 00:58:46,580 --> 00:58:50,020 - La bonne nouvelle est J'ai l'antidote. 1081 00:59:00,380 --> 00:59:03,600 Bien. Pas vraiment. 1082 00:59:03,600 --> 00:59:05,560 Aurais-tu dû écouter 1083 00:59:05,560 --> 00:59:07,390 à mon histoire sur les fleurs comme tu aurais dû l'être, 1084 00:59:07,390 --> 00:59:09,910 Tu saurais qu'il y a pas d'antidote à cela. 1085 00:59:09,910 --> 00:59:12,480 Alors tu viens de prendre un dose plus concentrée. 1086 00:59:14,310 --> 00:59:16,480 Alors regarde, comme je le vois bien maintenant, vous avez deux options. 1087 00:59:16,480 --> 00:59:18,920 Tu pourrais soit mourir un mort très lente et douloureuse 1088 00:59:18,920 --> 00:59:21,750 pendant les 30 prochaines minutes environ avant que ton cœur ne s'arrête. 1089 00:59:23,450 --> 00:59:25,670 Ou je pourrais te tuer vraiment vite comme je l'ai fait avec ton frère. 1090 00:59:31,280 --> 00:59:32,410 Qu'est-ce que ça va être ? 1091 00:59:33,590 --> 00:59:34,500 - Aaah ! 1092 00:59:35,330 --> 00:59:36,630 Fais-le! 1093 00:59:41,550 --> 00:59:43,860 - Eh bien, au moins tu as économisé moi un voyage dans le désert. 1094 00:59:45,550 --> 00:59:46,600 Bien. 1095 01:00:01,140 --> 01:00:02,140 - Enfin. 1096 01:00:03,180 --> 01:00:05,100 Je suis exactement à ma place. 1097 01:00:08,360 --> 01:00:09,620 - Nous trouvons Crystal. 1098 01:00:10,750 --> 01:00:13,020 - Où est-elle ? 1099 01:00:13,020 --> 01:00:13,930 - Un motel. 1100 01:00:15,150 --> 01:00:16,110 - Bon. 1101 01:00:23,810 --> 01:00:25,380 JEN- "Qu'est-ce que tu fais ?" 1102 01:00:30,290 --> 01:00:32,300 AHN- "Rien de grand-chose, je viens de m'allonger. 1103 01:00:36,080 --> 01:00:38,040 JEN- "Tu veux de la compagnie ?" 1104 01:00:38,040 --> 01:00:39,910 AHN- "Ouais, bien sûr. Viens." 1105 01:00:48,230 --> 01:00:50,050 - Je ne l'embrasse pas. 1106 01:00:50,050 --> 01:00:53,060 Je ne l'embrasse pas. J'emmerde cette salope 1107 01:00:53,060 --> 01:00:55,360 pour toute la douleur qu'elle m'a causée. 1108 01:00:55,360 --> 01:00:58,890 Je ne l'embrasse pas. Je ne vais pas l'embrasser. 1109 01:01:04,550 --> 01:01:05,460 D'accord. 1110 01:01:06,330 --> 01:01:07,290 Hé. 1111 01:01:07,290 --> 01:01:08,680 - Salut. 1112 01:01:08,680 --> 01:01:10,250 - Entrez. 1113 01:01:10,250 --> 01:01:11,250 - Merci 1114 01:01:13,560 --> 01:01:14,560 - Super. 1115 01:01:15,430 --> 01:01:16,690 - Tu te lèves tard. 1116 01:01:16,690 --> 01:01:17,780 - Toi aussi. 1117 01:01:36,360 --> 01:01:38,320 - Qui est le plus bruyant un maintenant ?! Fermez-la! 1118 01:01:39,320 --> 01:01:41,190 Va te faire foutre ! 1119 01:01:41,190 --> 01:01:42,410 Brut! 1120 01:01:50,290 --> 01:01:52,250 Non mes chocolats ! 1121 01:01:56,470 --> 01:01:57,820 - Ce sont vraiment bons. 1122 01:01:57,820 --> 01:01:58,910 - N'est-ce pas ? 1123 01:02:05,780 --> 01:02:06,740 Salut Jen. 1124 01:02:07,910 --> 01:02:09,960 - Ouais, je serai là. 1125 01:02:09,960 --> 01:02:11,610 Pouvez-vous commander pour moi ? 1126 01:02:11,610 --> 01:02:12,960 Un hamburger et des frites ? 1127 01:02:13,880 --> 01:02:15,620 Juste un peu d'eau. 1128 01:02:15,620 --> 01:02:17,790 Très bien, à bientôt. Au revoir. 1129 01:02:19,530 --> 01:02:20,880 - De retour avec l'ex. 1130 01:02:20,880 --> 01:02:21,840 - Tsk 1131 01:02:21,840 --> 01:02:23,410 Ouais, je suppose. 1132 01:02:25,190 --> 01:02:27,930 - Ouais. Je vous ai entendu pour la dernière fois nuit. Tout chaud et lourd. 1133 01:02:29,330 --> 01:02:30,680 Je ne peux pas l'entendre. 1134 01:02:36,250 --> 01:02:37,120 - Hé! 1135 01:02:37,940 --> 01:02:39,160 - Hé. 1136 01:02:39,160 --> 01:02:40,030 Hé. 1137 01:02:41,510 --> 01:02:43,210 - Merci d'avoir commandé. - Ouais, merci 1138 01:02:43,210 --> 01:02:44,780 pour avoir encore déjeuné avec moi. 1139 01:02:44,780 --> 01:02:47,340 - Bien sûr. Ainsi l'a fait tu dors un peu 1140 01:02:47,340 --> 01:02:48,690 hier soir après ton départ ? 1141 01:02:49,690 --> 01:02:51,910 - Non, - Moi non plus. 1142 01:02:51,910 --> 01:02:54,570 Bien sûr. je ne pensais pas donc après tout hier soir. 1143 01:02:54,570 --> 01:02:56,220 Alors je pensais que peut-être toi 1144 01:02:56,220 --> 01:02:57,570 et je devrais reculer ensemble maintenant que nous, 1145 01:02:57,570 --> 01:02:58,970 - Je pense que nous devrions être amis. 1146 01:03:00,920 --> 01:03:02,750 - Que veux-tu dire? 1147 01:03:02,750 --> 01:03:05,890 - C'est juste que je pense que nous il faut ralentir. 1148 01:03:05,890 --> 01:03:08,100 Je ne veux pas que nous obtenions devant nous. 1149 01:03:08,100 --> 01:03:09,370 - Alors tu as été essayer de se réunir 1150 01:03:09,370 --> 01:03:11,020 avec moi depuis combien de temps ? 1151 01:03:11,020 --> 01:03:12,500 Et puis nous avons finalement dormir à nouveau ensemble, 1152 01:03:12,500 --> 01:03:14,150 Et maintenant tu veux être amis ? 1153 01:03:17,160 --> 01:03:18,550 - Ahn, je suis fiancé. 1154 01:03:21,380 --> 01:03:23,080 - Que veux-tu dire? 1155 01:03:23,080 --> 01:03:25,080 - Comme si les choses se passaient emporté hier soir. 1156 01:03:25,080 --> 01:03:26,690 De vieux sentiments sont apparus 1157 01:03:26,690 --> 01:03:28,520 et je viens d'être vouloir te parler 1158 01:03:28,520 --> 01:03:31,690 parce que j'y ai pensé et je veux m'excuser. 1159 01:03:31,690 --> 01:03:33,560 Je pense vraiment que nous sommes mieux pour ses amis. 1160 01:03:35,390 --> 01:03:38,090 - Votre fiancé le sait aussi que tu es venu hier soir ? 1161 01:03:40,350 --> 01:03:42,100 - Il sait que je suis venu parler. 1162 01:03:45,400 --> 01:03:46,530 - Qui est-il ? 1163 01:03:46,530 --> 01:03:47,750 - Ah, ça n'a pas d'importance. 1164 01:03:47,750 --> 01:03:49,410 - C'est ce type... 1165 01:03:49,410 --> 01:03:51,150 - Ah ! C'est dans le passé. S'il vous plaît, arrêtez... 1166 01:03:51,150 --> 01:03:52,630 - Veux-tu juste me donner un une réponse directe pour une fois ?! 1167 01:03:52,630 --> 01:03:53,630 - Voudriez-vous s'il vous plaît baisser la voix ? 1168 01:03:53,630 --> 01:03:55,280 Vous savez quoi? 1169 01:03:56,150 --> 01:03:57,150 Va te faire voir. 1170 01:03:57,150 --> 01:03:58,420 J'en ai marre de ce gâchis. 1171 01:04:04,160 --> 01:04:05,120 - ... du ketchup. 1172 01:04:06,990 --> 01:04:08,600 - Ecoutez les gars, 1173 01:04:08,600 --> 01:04:10,860 avec toutes les mauvaises critiques nous avons eu récemment, 1174 01:04:10,860 --> 01:04:13,000 nous n'en avons plus les clients arrivent. 1175 01:04:13,000 --> 01:04:15,000 - Pourquoi ne vends-tu pas Vous êtes plus nombreux, savez quoi ? 1176 01:04:15,000 --> 01:04:17,570 - Eh bien, en théorie, c'est une bonne idée. 1177 01:04:17,570 --> 01:04:20,790 Le problème est qu'il ne l'est pas décrochant son téléphone. 1178 01:04:20,790 --> 01:04:23,610 Cela veut dire une chose, il est mort. 1179 01:04:23,610 --> 01:04:25,140 - Peut-être qu'il quitte la ville. 1180 01:04:25,140 --> 01:04:26,620 - Certainement pas. Il est parti. 1181 01:04:27,660 --> 01:04:29,490 Alors je dois accélérer le rythme 1182 01:04:29,490 --> 01:04:31,320 et vends-en encore de ce produit. 1183 01:04:31,320 --> 01:04:32,890 Je ne peux pas le faire tout seul. 1184 01:04:34,930 --> 01:04:36,670 - Daryl, tu nous demandes de faire 1185 01:04:36,670 --> 01:04:38,240 ce que je pense que tu es nous demande de le faire ? 1186 01:04:39,760 --> 01:04:41,330 - Je ne le ferais pas s'il y avait c'était autrement. 1187 01:04:41,330 --> 01:04:43,240 - Savez-vous ce qui ça arriverait si on se faisait prendre ? 1188 01:04:43,240 --> 01:04:45,160 - Qu'en penses-tu ça arriverait, stupide ? 1189 01:04:45,160 --> 01:04:46,720 - Nous irions en prison. 1190 01:04:46,720 --> 01:04:48,510 - Ecoute, je comprends si tu me dis non, 1191 01:04:49,550 --> 01:04:51,030 mais la vérité est claire, 1192 01:04:51,030 --> 01:04:52,640 si je ne comprends pas plus de produits vendus, 1193 01:04:52,640 --> 01:04:54,430 je vais devoir fermer l'endroit. 1194 01:04:54,430 --> 01:04:55,860 - J'y suis. 1195 01:04:55,860 --> 01:04:57,210 - Bien sûr qu'il est dedans ! Il est toujours là. 1196 01:04:57,210 --> 01:04:59,000 Il n'a rien à perdre. 1197 01:04:59,000 --> 01:05:02,440 - Je n'ai rien à perdre. Essayez de vous en souvenir. 1198 01:05:02,440 --> 01:05:03,790 - Je peux le vendre. 1199 01:05:05,790 --> 01:05:07,270 Je l'ai déjà fait. 1200 01:05:07,270 --> 01:05:08,920 - J'aide aussi. 1201 01:05:08,920 --> 01:05:10,360 - Vous êtes tous fous. 1202 01:05:10,360 --> 01:05:11,620 - Il nous a ramenés à la maison. 1203 01:05:14,930 --> 01:05:16,890 - Bien. Que faire tu veux qu'on le fasse ? 1204 01:05:27,160 --> 01:05:29,850 D'accord. D'accord. Comment allons-nous? 1205 01:05:30,590 --> 01:05:31,510 Brillant. 1206 01:05:35,730 --> 01:05:37,080 Marina! 1207 01:05:37,080 --> 01:05:38,950 - Salut. - Est-ce que tout va bien ? 1208 01:05:40,210 --> 01:05:42,780 - Je ne sais pas me maquiller. 1209 01:05:44,870 --> 01:05:47,520 Tu veux juste t'asseoir ici ? 1210 01:05:49,310 --> 01:05:50,270 D'accord. 1211 01:05:50,270 --> 01:05:51,880 Je pense que nous allons 1212 01:05:51,880 --> 01:05:53,530 ouais, nous allons commencer avec quelques fondations. 1213 01:05:53,530 --> 01:05:54,440 D'accord. 1214 01:05:56,750 --> 01:05:59,970 Votre peau est en réalité un un peu plus léger que le mien, 1215 01:05:59,970 --> 01:06:00,890 Alors... 1216 01:06:02,540 --> 01:06:03,450 voyons. 1217 01:06:05,590 --> 01:06:07,330 Je pense que cela fonctionnera. 1218 01:06:08,810 --> 01:06:10,770 - Avez-vous déjà eu ton maquillage s'est déjà fait ? 1219 01:06:10,770 --> 01:06:11,640 - Non. 1220 01:06:13,070 --> 01:06:14,550 - C'est le premier du temps pour tout. 1221 01:06:18,340 --> 01:06:21,600 - Pourquoi Ahn me déteste-t-il ? 1222 01:06:24,260 --> 01:06:26,690 Ah ? C'est juste un connard. 1223 01:06:26,690 --> 01:06:29,520 Il était comme ça quand je je l'ai également rencontré pour la première fois. 1224 01:06:29,520 --> 01:06:31,610 En fait, c'est toujours un connard. 1225 01:06:31,610 --> 01:06:34,090 - Moi, je ne lui fais rien. 1226 01:06:36,230 --> 01:06:39,320 - Ouais, parfois les gens sont juste merdiques. 1227 01:06:41,230 --> 01:06:43,970 Maintenant, relevez la tête. On va vous maquiller. 1228 01:06:51,150 --> 01:06:52,890 Oren ! 1229 01:06:52,890 --> 01:06:55,380 - Salut Ahn. je me demandais si je pouvais emprunter une cravate. 1230 01:06:55,380 --> 01:06:59,070 - Ouais, bien sûr. Entrez. Où as-tu trouvé le costume ? 1231 01:07:00,510 --> 01:07:01,770 - Daryl l'a donné à moi. On dirait ça 1232 01:07:01,770 --> 01:07:03,510 ça va plutôt bien, non ? 1233 01:07:03,510 --> 01:07:06,650 - Ouais. J'en ai quelques-uns liens. Essayons le bleu. 1234 01:07:06,650 --> 01:07:09,480 Non. C'est faux ombre. Il est noir ! 1235 01:07:09,480 --> 01:07:11,830 - Ouais, ça a l'air bien. Cela vous dérangerait-il si je l'essayais ? 1236 01:07:11,830 --> 01:07:13,480 - Ouais, bien sûr. Poursuivre. 1237 01:07:15,350 --> 01:07:17,440 Je suppose que tu n'as pas eu grand-chose vous en avez besoin ces derniers temps ? 1238 01:07:17,440 --> 01:07:21,530 - Non. Non. Je n'ai pas bu grand-chose d'un besoin, depuis longtemps. 1239 01:07:24,060 --> 01:07:26,190 Ça vous dérange si je vous pose une question ? 1240 01:07:26,190 --> 01:07:28,710 -Poursuivre. Tirer. - Qu'as-tu utilisé 1241 01:07:28,710 --> 01:07:30,240 faire avant ça ? 1242 01:07:30,240 --> 01:07:32,980 Je veux dire, étais-tu toujours un bricoleur ou... 1243 01:07:32,980 --> 01:07:34,540 - Vous connaissez l'expression, 1244 01:07:34,540 --> 01:07:36,980 que si je te disais que je faudrait-il te tuer ? 1245 01:07:36,980 --> 01:07:38,370 - Ouais. 1246 01:07:38,370 --> 01:07:41,160 - Eh bien, je le ferais je dois te tuer. 1247 01:07:41,160 --> 01:07:43,290 Pourquoi ne suis-je pas surpris ? 1248 01:07:44,900 --> 01:07:46,560 Hé! 1249 01:07:46,560 --> 01:07:50,690 - Hé! Regardez-vous deux tous habillés pour une fois. 1250 01:07:50,690 --> 01:07:52,350 - Ouais. Hé, pourquoi pas 1251 01:07:52,350 --> 01:07:54,300 je reçois une photo de nous trois ? 1252 01:07:54,300 --> 01:07:56,000 - Prends ma photo et je le ferai je dois pousser cette caméra vers le haut 1253 01:07:56,000 --> 01:07:58,220 ton cul sur le côté. 1254 01:07:58,220 --> 01:07:59,790 - D'accord. Pas grave. 1255 01:08:07,490 --> 01:08:08,930 - Hé mon pote. Ici. Vérifier-- 1256 01:08:08,930 --> 01:08:09,880 Qu'est-ce que tu as ? 1257 01:08:09,880 --> 01:08:11,060 Vérifiez ceci. 1258 01:08:11,060 --> 01:08:12,500 Bonjour. Assurez-vous de vérifier ceci 1259 01:08:12,500 --> 01:08:13,840 - Les gars! Comment tu faire? Venez. 1260 01:08:13,840 --> 01:08:15,670 J'ai un joint chic ici. 1261 01:08:15,670 --> 01:08:18,590 Motel de premier ordre. Topnotch Mo-- Hé mon pote. 1262 01:08:18,590 --> 01:08:20,680 Comment ça va? Vérifiez ceci. 1263 01:08:20,680 --> 01:08:22,720 - Bonjour jeune fille. Être assurez-vous de vérifier cela. 1264 01:08:22,720 --> 01:08:24,380 Il y a vraiment un super produit juste là. 1265 01:08:24,380 --> 01:08:25,810 Vraiment du bon truc. 1266 01:08:25,810 --> 01:08:27,380 Bien, qu'est-ce que tu as ? 1267 01:08:29,030 --> 01:08:31,250 Il y a un petit échantillon emballer. 1268 01:08:31,250 --> 01:08:34,740 Si tu aimes ce que tu goûtez, passez par l'hôtel. 1269 01:08:34,740 --> 01:08:36,740 Demandez le forfait de luxe. 1270 01:08:36,740 --> 01:08:40,480 - Comment ça va ? Vérifiez-le dehors. Vous allez adorer. 1271 01:08:40,480 --> 01:08:44,400 - Je suis fatigué. - Je suis fatigué. 1272 01:08:44,400 --> 01:08:46,270 - Eh bien, regarde, nous sommes tous habillés. 1273 01:08:46,270 --> 01:08:48,360 Pourquoi ne sortons-nous pas dans un bon restaurant ? 1274 01:08:48,360 --> 01:08:50,660 - Tu achètes ? - Ouais, j'achète. 1275 01:08:50,660 --> 01:08:52,620 - Eh bien, je mange. - Ça a l'air bien. 1276 01:08:52,620 --> 01:08:54,540 - Oui. 1277 01:08:54,540 --> 01:08:56,240 C'était vraiment bien. Menacez-moi de passer un bon moment. 1278 01:09:08,640 --> 01:09:11,380 - C'est délicieux. Comment est ton steak ? 1279 01:09:12,690 --> 01:09:14,210 - Sublime. 1280 01:09:14,210 --> 01:09:16,430 - Ça me rappelle ma mère cuisine. 1281 01:09:16,430 --> 01:09:18,610 Personne ne pouvait cuisiner un un steak comme cette femme. 1282 01:09:20,000 --> 01:09:21,830 - Je ne me souviens pas que maman cuisine. 1283 01:09:28,220 --> 01:09:30,530 Ce hamburger est délicieux. 1284 01:09:31,620 --> 01:09:34,190 - Ce n'est pas un vrai hamburger. 1285 01:09:34,190 --> 01:09:36,060 - C'est à base de plantes. C'est comme un 1286 01:09:36,060 --> 01:09:37,750 hamburger. Il ça a le goût. C'est... 1287 01:09:37,750 --> 01:09:39,410 - Ce n'est pas le cas, d'accord. 1288 01:09:39,410 --> 01:09:41,190 Ce n'est pas un vrai hamburger. 1289 01:09:41,190 --> 01:09:43,590 C'est fait à partir de soja et germes. 1290 01:09:43,590 --> 01:09:44,850 Pas un vrai burger. 1291 01:09:46,720 --> 01:09:50,770 - Alors qu'est-ce que tout le monde va faire quand on gagne tous de l'argent ? 1292 01:09:50,770 --> 01:09:54,680 Je vais y aller en premier. je suis je vais acheter un bateau, 1293 01:09:54,680 --> 01:09:56,600 et je veux naviguer à travers le monde. 1294 01:09:59,040 --> 01:10:00,300 Ce serait le paradis. 1295 01:10:02,000 --> 01:10:03,350 - Voudriez-vous vendre le motel ? 1296 01:10:04,960 --> 01:10:06,780 - Je ne sais pas. 1297 01:10:06,780 --> 01:10:09,700 Peut être. Peut-être que je je le garderais 1298 01:10:09,700 --> 01:10:12,220 et donne-le à mon les futurs enfants un jour 1299 01:10:13,830 --> 01:10:16,320 - Je pense que je m'en sortirais de la ville, peut-être déménager 1300 01:10:16,320 --> 01:10:20,540 en banlieue, prends un gros maison avec une grosse clôture 1301 01:10:20,540 --> 01:10:22,150 donc personne ne peut me déranger. 1302 01:10:23,580 --> 01:10:25,670 je pourrais divertir avoir des enfants, une famille. 1303 01:10:25,670 --> 01:10:28,200 Tu devrais faire ça. 1304 01:10:28,200 --> 01:10:29,110 - Ah ? 1305 01:10:30,240 --> 01:10:32,640 - Je veux retrouver mon ancienne vie. 1306 01:10:32,640 --> 01:10:35,200 Et je veux mon ancienne maison de retour dans mon ancienne voiture. 1307 01:10:35,200 --> 01:10:36,770 Et je le pousserais dans le nez de tout le monde 1308 01:10:36,770 --> 01:10:38,250 qui me méprise maintenant. 1309 01:10:40,860 --> 01:10:42,470 - Je vois. Marina? 1310 01:10:43,950 --> 01:10:46,040 - Je veux avoir un un endroit que je peux appeler chez moi. 1311 01:10:47,910 --> 01:10:51,920 Restez aux États-Unis. J'ai toujours je voulais apprendre à peindre. 1312 01:10:52,740 --> 01:10:53,610 Hé. 1313 01:10:55,440 --> 01:10:57,180 Tu serais un bon artiste. 1314 01:10:58,270 --> 01:10:59,310 - Oren ? 1315 01:11:02,800 --> 01:11:06,060 - Moi, je, je, je suis content l'état actuel des choses. 1316 01:11:08,150 --> 01:11:09,460 - Que ferais-tu faire avec l'argent ? 1317 01:11:10,850 --> 01:11:13,110 - Dans le passé, j'avais de l'argent. 1318 01:11:13,110 --> 01:11:17,250 Le poison de l'argent. C'est, c'est de la merde. 1319 01:11:17,250 --> 01:11:19,680 Je donnerais probablement juste tout est loin. Une bonne cause 1320 01:11:19,680 --> 01:11:23,340 comme des soldats blessés ou quelque chose comme ça. 1321 01:11:26,520 --> 01:11:28,210 je veux le forfait de luxe. 1322 01:11:28,210 --> 01:11:30,950 C'est 749 $ une nuit. Espèces ou crédit ? 1323 01:11:30,950 --> 01:11:32,090 - Espèces. 1324 01:11:33,260 --> 01:11:34,180 - D'accord. 1325 01:11:35,830 --> 01:11:37,960 Nous ne manquerons pas d'apporter bientôt des serviettes fraîches. 1326 01:11:38,790 --> 01:11:40,270 - Merci. 1327 01:11:40,270 --> 01:11:42,920 - Quel est le maximum numéro pour... 1328 01:11:42,920 --> 01:11:44,400 forfait de luxe ? 1329 01:11:44,400 --> 01:11:45,840 - Eh bien... 1330 01:11:45,840 --> 01:11:47,580 Puis-je, puis-je obtenez un mois d'approvisionnement 1331 01:11:47,580 --> 01:11:50,190 avec forfait de luxe, s'il te plaît ? 1332 01:11:50,190 --> 01:11:52,980 - Non, monsieur. Tu ne peux pas rester comme ça longtemps. La semaine maximum. 1333 01:11:52,980 --> 01:11:54,630 - Quoi? 1334 01:11:54,630 --> 01:11:55,720 Les clients n'a pas arrêté de venir, 1335 01:11:55,720 --> 01:11:56,980 et l’argent non plus. 1336 01:11:56,980 --> 01:11:58,680 -c'est à toi. -Ouah. 1337 01:11:58,680 --> 01:11:59,640 Nous avions plus plus que suffisant pour sortir 1338 01:11:59,640 --> 01:12:00,590 et prendre sa retraite confortablement, 1339 01:12:00,590 --> 01:12:01,590 -Oren. 1340 01:12:01,590 --> 01:12:02,600 mais nous ne l'avons pas fait. 1341 01:12:02,600 --> 01:12:04,120 Les choses allaient bien. 1342 01:12:04,120 --> 01:12:05,730 - C'est très bien. 1343 01:12:05,730 --> 01:12:07,340 j'aurais dû je savais que ça ne durerait pas. 1344 01:12:07,340 --> 01:12:09,690 - Non. C'est le premier la fois où je t'ai vu sourire 1345 01:12:09,690 --> 01:12:10,820 et c'est parti. 1346 01:12:12,080 --> 01:12:13,910 - Cristal. - Ça ne me dérange pas si je le fais 1347 01:12:16,090 --> 01:12:17,700 - Et Ahn. 1348 01:12:17,700 --> 01:12:19,000 - Ça doit être comme mille dollars. 1349 01:12:19,000 --> 01:12:20,920 - 13 000 dollars pour être exact. 1350 01:12:20,920 --> 01:12:23,050 Et ça nous en donne assez pour garder l'endroit ouvert. 1351 01:12:23,050 --> 01:12:25,970 - Aucun client de l'hôtel ne se plaint pas d'eau chaude 1352 01:12:25,970 --> 01:12:27,270 - Ou le chauffage ne fonctionne pas. 1353 01:12:27,270 --> 01:12:28,710 - Baise-les 1354 01:12:28,710 --> 01:12:30,580 - Aucun des invités passer la nuit. 1355 01:12:30,580 --> 01:12:32,490 - Enfin, sauf pour Rich. 1356 01:12:32,490 --> 01:12:33,370 - Ouais. 1357 01:12:34,760 --> 01:12:37,240 - Plus de clients. - Terriblement tard. 1358 01:12:37,240 --> 01:12:38,850 - Le temps n'existe pas quand vous avez besoin d'une solution. 1359 01:12:38,850 --> 01:12:41,330 je suis sorti le dernier le temps. Ah, c'est toi. 1360 01:12:42,680 --> 01:12:44,380 - Très bien, Marina, ne touche pas à mes frites. 1361 01:12:47,420 --> 01:12:48,340 - Euh. 1362 01:12:50,860 --> 01:12:52,300 Comment puis-je aider... 1363 01:12:55,130 --> 01:12:57,430 - Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ? 1364 01:12:57,430 --> 01:12:58,430 - Levez les mains. 1365 01:13:11,400 --> 01:13:13,320 - Quelqu'un sait où allons-nous ? 1366 01:13:13,320 --> 01:13:15,230 - Où que ce soit. Ça ne peut pas être bon. 1367 01:13:16,800 --> 01:13:19,410 - Est-ce que quelqu'un n'a pas un couteau ou autre ? 1368 01:13:19,410 --> 01:13:22,200 Oren, ne garde pas un dans ta poche supérieure ? 1369 01:13:22,200 --> 01:13:25,290 Attends, Marina, tu en mets un ta chaussette alors que nous partions. 1370 01:13:25,290 --> 01:13:26,720 J'ai vu. L'avez-vous toujours ? 1371 01:13:31,250 --> 01:13:32,510 - Tais-toi Crystal ! 1372 01:13:34,690 --> 01:13:36,910 - Tu parles trop. 1373 01:13:36,910 --> 01:13:38,870 - Est-ce que quelqu'un d'autre le savait que nous n'étions pas seuls ? 1374 01:13:38,870 --> 01:13:41,080 Oui! 1375 01:13:41,080 --> 01:13:43,780 - Écoute, à partir de maintenant, tout le monde se tait ? 1376 01:13:54,580 --> 01:13:56,670 - Je suis tellement mal à l'aise. 1377 01:13:56,670 --> 01:13:57,930 - J'ai faim. 1378 01:14:05,540 --> 01:14:07,980 - Il y avait un certain sentiment de réconfort en voyant que 1379 01:14:07,980 --> 01:14:09,550 Je n'ai pas reconnu Andrei. 1380 01:14:11,770 --> 01:14:13,030 Andreï ? 1381 01:14:13,030 --> 01:14:14,340 - Surpris de me voir ? 1382 01:14:15,290 --> 01:14:18,080 - Ouais, je, je pensais que... 1383 01:14:23,650 --> 01:14:25,740 Voilà l'Andrei que je connais. 1384 01:14:27,220 --> 01:14:28,740 - Tu m'as laissé pour mort. 1385 01:14:30,570 --> 01:14:32,530 Quand j'ai découvert ce que tu as fait, 1386 01:14:33,440 --> 01:14:34,750 Tsk tsk tsk tsk 1387 01:14:37,400 --> 01:14:38,880 Je savais qu'ils viendraient me chercher. 1388 01:14:41,190 --> 01:14:42,970 - Eh bien, évidemment ça n'a rien 1389 01:14:42,970 --> 01:14:44,890 à voir avec le reste d'entre nous. 1390 01:14:44,890 --> 01:14:46,500 Alors si nous pouvions, tu sais, partons et nous pouvons partir... 1391 01:14:46,500 --> 01:14:47,760 - Je me souviens de toi 1392 01:14:49,280 --> 01:14:52,030 et tu te souviens de quoi J'ai dit à propos des menteurs ? 1393 01:14:52,030 --> 01:14:53,110 Merde. 1394 01:14:54,720 --> 01:14:55,770 - Fu-- 1395 01:14:57,250 --> 01:14:59,160 - Bon sang. Désolé. 1396 01:15:01,510 --> 01:15:05,600 j'ai travaillé sur contrôler mes problèmes de colère. 1397 01:15:05,600 --> 01:15:06,560 - Ça devrait être une première. 1398 01:15:06,560 --> 01:15:08,220 - Ne t'excuse pas. 1399 01:15:08,220 --> 01:15:10,480 Je dis à Ahn de la fermer tout le temps. 1400 01:15:10,480 --> 01:15:12,700 Tais-toi, vous tous. 1401 01:15:12,700 --> 01:15:14,050 Écouter, 1402 01:15:14,050 --> 01:15:15,350 Je sais que tu diriges notre 1403 01:15:15,350 --> 01:15:16,700 produit sorti du motel. 1404 01:15:18,360 --> 01:15:20,530 je veux savoir où le reste l'est. 1405 01:15:20,530 --> 01:15:22,660 - Pourquoi devrions-nous te dire ? Tu sais, 1406 01:15:22,660 --> 01:15:24,620 quand nous l'obtenons, nous sommes tous morts. 1407 01:15:24,620 --> 01:15:26,450 - je vais trouver là où il se trouve. 1408 01:15:27,710 --> 01:15:29,320 - je ne pense pas donc. Où je l'ai mis 1409 01:15:29,320 --> 01:15:31,020 meilleur détective du le monde ne trouvera pas... 1410 01:15:31,020 --> 01:15:33,410 - Nous avons trouvé le sac le motel sur le lit. 1411 01:15:36,200 --> 01:15:37,110 - Oups. 1412 01:15:41,940 --> 01:15:43,690 - C'est tout ce qui reste ? 1413 01:15:45,600 --> 01:15:47,560 Vous vous en sortez très bien. 1414 01:15:49,130 --> 01:15:51,780 et tu cours tout ça hors du motel ? 1415 01:15:51,780 --> 01:15:55,040 C'est une bonne façade. Et vous êtes tous impliqués. 1416 01:15:56,920 --> 01:15:58,660 Je dois dire que je suis très impressionné. 1417 01:16:00,140 --> 01:16:01,570 C'est pourquoi je suis prêt pour faire une offre. 1418 01:16:04,100 --> 01:16:06,800 Je veux vous tous travailler pour moi maintenant. 1419 01:16:06,800 --> 01:16:09,060 Tu continues juste à faire ce que tu fais. 1420 01:16:09,060 --> 01:16:11,760 Vous pouvez facilement vous déplacer 50 kilos par mois. 1421 01:16:11,760 --> 01:16:12,760 C'est facile. 1422 01:16:14,060 --> 01:16:15,240 Tu fais ça pour moi et 1423 01:16:15,240 --> 01:16:16,850 Je vous rémunère pour 20 % de profit. 1424 01:16:18,460 --> 01:16:20,240 - Ouais, eh bien tu vois, nous je regardais ça plus 1425 01:16:20,240 --> 01:16:21,640 comme un concert temporaire. 1426 01:16:23,070 --> 01:16:25,290 - Tu vois, nous allions être tout fini 1427 01:16:25,290 --> 01:16:26,990 après avoir vendu ce dernier sac. 1428 01:16:26,990 --> 01:16:28,600 Et qu'est-ce que tu vas faire ? 1429 01:16:28,600 --> 01:16:31,040 Retourne et travaille là-dedans Un motel à moitié en faillite ? 1430 01:16:31,040 --> 01:16:33,260 Reprendre après des clochards et des salauds ? 1431 01:16:34,690 --> 01:16:37,390 - Ça ne me dérange pas si je parle parmi mes amis ici ? 1432 01:16:37,390 --> 01:16:38,570 - Soyez mon invité. 1433 01:16:40,660 --> 01:16:42,480 - Absolument pas. Vous n'avez pas 1434 01:16:42,480 --> 01:16:43,830 idée de ce dont il est capable. 1435 01:16:43,830 --> 01:16:45,490 Je ne fais pas confiance à ces gars. 1436 01:16:45,490 --> 01:16:47,400 - Quelle a été ta première la ligne d’indice Einstein ? 1437 01:16:47,400 --> 01:16:49,580 - Ils vont nous tuer, non peu importe quoi. Je dis qu'on les emmerde. 1438 01:16:49,580 --> 01:16:50,930 - Eh bien, si nous ne le faisons pas d'accord maintenant, ils sont 1439 01:16:50,930 --> 01:16:52,580 je vais nous tuer tout de suite. 1440 01:16:52,580 --> 01:16:55,710 - On gagne du temps alors. - C'est vrai Marina. 1441 01:16:55,710 --> 01:16:57,980 Quel choix avions-nous ? 1442 01:16:57,980 --> 01:16:59,110 C'était soit d'accord 1443 01:16:59,110 --> 01:17:00,150 ou être tué sur le coup. 1444 01:17:00,150 --> 01:17:01,810 Vous avez un accord. 1445 01:17:01,810 --> 01:17:02,900 -Déplacement intelligent. -Au moins comme ça, 1446 01:17:02,900 --> 01:17:04,110 nous nous faisons gagner du temps. 1447 01:17:04,110 --> 01:17:05,290 - Ramenez-le au motel. 1448 01:17:05,290 --> 01:17:07,290 Tout le monde sauf Crystal. 1449 01:17:07,290 --> 01:17:09,510 - Non, non, non. Les gars, je pourrais s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît. 1450 01:17:09,510 --> 01:17:11,690 - Nous n'étions pas d'accord avec ça. - Whoa, whoa, whoa. 1451 01:17:11,690 --> 01:17:14,040 Nous y allons en groupe. Crystal fait partie intégrante 1452 01:17:14,040 --> 01:17:15,820 partie de notre opération. 1453 01:17:15,820 --> 01:17:17,650 Sans elle, nous sommes pas aussi efficace. 1454 01:17:20,220 --> 01:17:22,390 - Que fait-elle exactement ? 1455 01:17:22,390 --> 01:17:25,920 - Elle travaille au bureau avec moi et exécute une sauvegarde pour moi. 1456 01:17:25,920 --> 01:17:29,050 - Ce sont tes drogues. C'est ton opération. Vous appelez. 1457 01:17:33,750 --> 01:17:35,930 - D'accord. Elle peut y aller, 1458 01:17:37,280 --> 01:17:39,240 pour l'instant. 1459 01:17:39,240 --> 01:17:42,540 Il vaudrait mieux que cela se déroule sans problème ou les choses vont devenir très moche. 1460 01:17:47,850 --> 01:17:50,460 - D'accord. Sortir! Sortir! 1461 01:17:50,460 --> 01:17:51,380 Se déplacer! 1462 01:17:54,210 --> 01:17:55,120 Se déplacer! 1463 01:18:07,740 --> 01:18:09,050 - Je dois faire pipi. 1464 01:18:11,700 --> 01:18:14,400 -C'est beaucoup d'argent. -Ouais. 1465 01:18:14,400 --> 01:18:16,450 j'espère assez pour satisfaire Andrei. 1466 01:18:16,450 --> 01:18:17,880 - Tu veux qu'on vienne avec toi ? 1467 01:18:17,880 --> 01:18:19,490 - Comptez-moi 1468 01:18:19,490 --> 01:18:21,450 - Maintenant Crystal, tu et Ahn dirigent l'hôtel. 1469 01:18:21,450 --> 01:18:23,580 Marina, tu t'assures que vous nettoyez ces pièces. 1470 01:18:23,580 --> 01:18:24,980 D'accord. 1471 01:18:24,980 --> 01:18:26,070 - Oren, tu viens avec moi en renfort. 1472 01:18:31,200 --> 01:18:32,250 On y va. 1473 01:19:02,280 --> 01:19:04,320 - Pensez-vous ils vont s'en sortir ? 1474 01:19:04,320 --> 01:19:06,020 - Ouais, je pense qu'ils iront bien. 1475 01:19:08,590 --> 01:19:10,200 Qui sont ces sacs à douche ? 1476 01:19:10,200 --> 01:19:11,760 - Plus de fanatiques de la drogue. 1477 01:19:11,760 --> 01:19:14,110 - Salut, bienvenue au Motel. 1478 01:19:14,110 --> 01:19:15,590 -Merde! -Pas encore. 1479 01:19:24,950 --> 01:19:27,000 - Ho ho ho ho. 1480 01:19:27,000 --> 01:19:28,520 Vous avez bien fait. 1481 01:19:30,610 --> 01:19:32,870 Je crois que je t'ai promis 15 % ? 1482 01:19:34,870 --> 01:19:36,530 - 20. 1483 01:19:39,790 --> 01:19:42,180 Cela ne suffit pas à le couvrir. Boris ! 1484 01:19:46,750 --> 01:19:48,630 - Qu'est-ce que c'est ça? 1485 01:19:48,630 --> 01:19:50,370 Nous en avons déjà beaucoup produit dans notre autre sac. 1486 01:19:50,370 --> 01:19:52,110 - Eh bien, je vais avoir besoin à vous de bouger un peu plus. 1487 01:19:53,980 --> 01:19:55,200 - Nous avons travaillé 24 heures sur 24 1488 01:19:55,200 --> 01:19:56,500 pour vendre ce que nous avons déjà. 1489 01:19:56,500 --> 01:19:58,640 Doubler, c'est fou. 1490 01:19:58,640 --> 01:20:00,330 - Non, ça va. Je avoir confiance en toi 1491 01:20:00,330 --> 01:20:02,380 messieurs. Vous vous en sortirez très bien. 1492 01:20:02,380 --> 01:20:04,290 Je n'étais vraiment pas tout ça a été surprenant quand il a demandé 1493 01:20:04,290 --> 01:20:06,820 changer les termes de l'accord. 1494 01:20:06,820 --> 01:20:08,860 J'ai côtoyé ces derniers les clowns assez longtemps. 1495 01:20:08,860 --> 01:20:11,040 Personne ne s'en tient à leur mots dans cette affaire. 1496 01:20:13,040 --> 01:20:14,870 - je suis fatigué de se cacher dans les placards. 1497 01:20:14,870 --> 01:20:16,920 - Ouais moi aussi. 1498 01:20:16,920 --> 01:20:19,000 - C'est stupide. C'est le premier endroit où je regarderais. 1499 01:20:19,000 --> 01:20:20,740 - Eh bien, c'est pourquoi j'ai le carton sur nous. 1500 01:20:36,020 --> 01:20:37,630 - Stefano... 1501 01:20:37,630 --> 01:20:40,030 - Non, reste assis. Je ne serai qu'un instant. 1502 01:20:40,030 --> 01:20:42,900 Je suis seulement venu pour laisser tu connais le motel 1503 01:20:42,900 --> 01:20:44,770 la situation a été pris en charge. 1504 01:20:46,250 --> 01:20:47,950 À tout moment Stefano arrivé à l'improviste, 1505 01:20:47,950 --> 01:20:49,730 ça n'a jamais été une bonne chose. 1506 01:20:49,730 --> 01:20:52,650 Je vais probablement m'enregistrer à voir si j'étais encore en vie. 1507 01:20:52,650 --> 01:20:54,950 Il a probablement pensé que puisque Giuseppe n'a pas pu 1508 01:20:54,950 --> 01:20:56,560 pour me tuer, il l'aurait fait 1509 01:20:56,560 --> 01:20:58,000 en imaginer un autre moyen de me débarrasser de moi. 1510 01:20:58,000 --> 01:20:59,780 Eh bien, si vous avez besoin de mon aide... 1511 01:20:59,780 --> 01:21:02,050 - Non, merci. 1512 01:21:02,050 --> 01:21:04,270 Je m'en occupe à partir d'ici. 1513 01:21:04,270 --> 01:21:06,440 je prendrai le relais cette opération. 1514 01:21:07,530 --> 01:21:09,010 - Stefano, pourquoi je suis absent ? Je... 1515 01:21:09,010 --> 01:21:10,880 -Tony. Vous êtes sorti. 1516 01:21:25,200 --> 01:21:27,510 - Des ennuis au paradis. Ce qui s'est passé? 1517 01:21:29,290 --> 01:21:30,770 - Je pense que ce fils est une garce je vais essayer de m'attribuer le mérite 1518 01:21:30,770 --> 01:21:32,510 pour tout le travail Je l'ai fait là-dessus. 1519 01:21:36,730 --> 01:21:38,130 - Tu vas le laisser ? 1520 01:21:40,560 --> 01:21:42,740 - Tu sais, c'est le deuxième fois cette semaine 1521 01:21:42,740 --> 01:21:43,960 nous avons été kidnappés. 1522 01:21:45,180 --> 01:21:47,790 - C'est triste. - Oui, ça l'est. 1523 01:21:47,790 --> 01:21:49,440 - Tu penses que nous sommes morts ? 1524 01:21:49,440 --> 01:21:50,700 - Probablement. 1525 01:21:52,920 --> 01:21:54,530 - Tu pourrais à dis au moins quelque chose 1526 01:21:54,530 --> 01:21:56,750 pour que je me sente mieux. 1527 01:21:56,750 --> 01:21:58,320 - Pourquoi donner de faux espoirs ? 1528 01:21:58,320 --> 01:21:59,410 Nous sommes foutus. 1529 01:22:20,210 --> 01:22:21,560 -Daryl ! -Marine ! 1530 01:22:21,560 --> 01:22:23,170 - Ils prennent Ahn et Crystal ! 1531 01:22:23,170 --> 01:22:24,690 - Ralentir. Qui l'a fait ? 1532 01:22:24,690 --> 01:22:26,350 - Des hommes armés ? 1533 01:22:26,350 --> 01:22:27,740 - Cela réduit les choses. 1534 01:22:30,140 --> 01:22:31,480 - Et maintenant ? 1535 01:22:31,480 --> 01:22:33,140 - Attends. 1536 01:22:33,140 --> 01:22:34,530 - Non! Cherche au moins une arme ou quelque chose comme ça. 1537 01:22:34,530 --> 01:22:35,710 Je veux dire, il y a être quelque chose 1538 01:22:35,710 --> 01:22:37,580 par ici que nous pouvons utiliser. 1539 01:22:37,580 --> 01:22:39,270 Je veux dire... - Ne vous embêtez pas. 1540 01:22:39,270 --> 01:22:40,930 - Qui es-tu et pourquoi tu nous as amenés ici ? 1541 01:22:40,930 --> 01:22:44,500 - Ferme ta bouche. Voici comment ça va se passer. 1542 01:22:44,500 --> 01:22:48,980 je poserai les questions si je n'aime pas ce que j'entends, 1543 01:22:48,980 --> 01:22:51,550 Fio ici va être vraiment contrarié. 1544 01:22:53,200 --> 01:22:54,070 Maintenant, 1545 01:22:55,070 --> 01:22:57,160 avec quelle famille es-tu ? 1546 01:22:57,160 --> 01:22:59,510 - Eh bien, mes parents viennent de l'Ohio. 1547 01:22:59,510 --> 01:23:00,990 - Je viens de Phoenix. 1548 01:23:02,040 --> 01:23:04,170 - Qui vous a fourni les médicaments ? 1549 01:23:04,170 --> 01:23:05,610 - Si tu penses tu peux intimider 1550 01:23:05,610 --> 01:23:07,390 nous avec une sorte de quoi... -Fio. 1551 01:23:07,390 --> 01:23:09,000 - Son ex-mari ! - Un client de l'hôtel ! 1552 01:23:09,000 --> 01:23:09,910 Quoi? 1553 01:23:11,650 --> 01:23:14,010 - Eh bien, c'était un motel invité auprès duquel nous l’avons trouvé. 1554 01:23:14,010 --> 01:23:16,700 - Mais c'était en fait volé à mon ex. 1555 01:23:16,700 --> 01:23:19,970 - Ce trafiquant de drogue était un de mes employés. 1556 01:23:19,970 --> 01:23:22,010 - Ouais. Mais il l'a volé à un gars qui me l'a volé. 1557 01:23:22,010 --> 01:23:23,880 Mais en fait, je je l'ai volé à mon ex. 1558 01:23:23,880 --> 01:23:25,320 - Et puis nous l'avons trouvé. 1559 01:23:25,320 --> 01:23:26,840 - Ouais. Et puis il nous a fait le vendre. 1560 01:23:29,240 --> 01:23:30,980 - Alors tu n'es pas avec une des familles ? 1561 01:23:30,980 --> 01:23:33,420 - Avons-nous l'air d'être d'une famille criminelle ? 1562 01:23:33,420 --> 01:23:37,200 - Non. Ce n'est pas le cas. Alors où sont les médicaments maintenant ? 1563 01:23:37,200 --> 01:23:38,940 - Je ne sais pas. 1564 01:23:38,940 --> 01:23:40,290 -Non, non, non. Attendez! -Attendez! 1565 01:23:40,290 --> 01:23:41,680 Non, non, non ! 1566 01:23:41,680 --> 01:23:43,250 Je jure qu'il le fait je ne sais pas. Je ne sais pas. 1567 01:23:43,250 --> 01:23:44,170 Aucun de nous ne sait où ce n'est pas--! 1568 01:23:46,650 --> 01:23:49,390 Qui l'a ? Vous mieux vaut avoir des réponses rapidement. 1569 01:23:50,260 --> 01:23:51,610 - Notre patron l'a. 1570 01:23:51,610 --> 01:23:52,650 - Appelez-le. 1571 01:23:54,740 --> 01:23:57,440 - Qu'est-ce qu'on est censé faire ? Attendre qu'ils appellent ? 1572 01:23:57,440 --> 01:23:58,700 - Ouais, donne-leur juste une minute. 1573 01:24:06,360 --> 01:24:07,410 Ou deux. 1574 01:24:11,410 --> 01:24:13,280 - Ah ! ça va les gars ? 1575 01:24:13,280 --> 01:24:14,500 - Ouais. 1576 01:24:14,500 --> 01:24:16,150 - En quelque sorte. 1577 01:24:16,150 --> 01:24:18,030 - Il y a quelqu'un qui veut vous parler. 1578 01:24:18,030 --> 01:24:19,240 Mettez-les. 1579 01:24:21,030 --> 01:24:23,680 Qui ai-je un plaisir de parler avec ? 1580 01:24:23,680 --> 01:24:24,860 - Eh bien, qui est-ce ? 1581 01:24:26,340 --> 01:24:29,250 - J'en tiens deux vos employés en otage. 1582 01:24:31,340 --> 01:24:34,870 Ce qui est le plus important c'est ils sont vivants, pour l'instant. 1583 01:24:34,870 --> 01:24:38,830 - Que veux-tu? - Nous voulons de la drogue. Tout ça. 1584 01:24:38,830 --> 01:24:40,570 Il y a un club à l'ouest du Strip 1585 01:24:40,570 --> 01:24:42,750 appelé LSVC. 1586 01:24:42,750 --> 01:24:44,270 Apportez les médicaments. 1587 01:24:44,270 --> 01:24:46,620 - Très bien, en échange de mes employés. 1588 01:24:46,620 --> 01:24:47,580 - Correct. 1589 01:24:50,320 --> 01:24:51,410 - Voilà. 1590 01:24:51,410 --> 01:24:53,150 - Nous les avons 1591 01:24:53,150 --> 01:24:54,670 - Il était temps. Appelons-le. 1592 01:24:58,670 --> 01:25:00,590 - Alors tu es vraiment en train de le faire ? 1593 01:25:02,160 --> 01:25:04,590 - Ouais. je vais prendre deux des trois sacs, 1594 01:25:04,590 --> 01:25:07,860 Je vais en laisser un derrière moi, plus celui d'avant. 1595 01:25:07,860 --> 01:25:10,210 Utilisez-les comme moyen de négociation puce si nécessaire. 1596 01:25:11,820 --> 01:25:13,820 Écoute, ferme l'hôtel vers le bas. Verrouillez-le. De cette façon 1597 01:25:13,820 --> 01:25:16,260 ils penseront que nous y sommes allés chez toi et tu seras en sécurité. 1598 01:25:16,260 --> 01:25:18,350 Bien chance petit. 1599 01:25:18,350 --> 01:25:19,300 Soyez prudent. 1600 01:25:22,830 --> 01:25:24,220 - Prends soin de toi. 1601 01:25:43,720 --> 01:25:44,590 - Salut. 1602 01:25:49,420 --> 01:25:51,160 - Qu'est-ce que tu veux ? 1603 01:25:51,160 --> 01:25:54,510 - Eh bien, je meurs d'envie de savoir où sont allés tes amis. 1604 01:26:00,650 --> 01:26:02,130 - Les voilà. 1605 01:26:03,350 --> 01:26:05,180 - Juste à l'heure. 1606 01:26:05,180 --> 01:26:08,180 - Bien. D'accord. Notre le gars à l'intérieur est en position. 1607 01:26:10,270 --> 01:26:11,440 - On y va. 1608 01:26:11,440 --> 01:26:13,010 - 50-50, on s'en sort. 1609 01:26:13,010 --> 01:26:14,400 Je vois Stefano. 1610 01:26:14,400 --> 01:26:16,580 Et devoir faire face encore mon passé. 1611 01:26:16,580 --> 01:26:18,360 Je savais que ça n'allait pas bien finir. 1612 01:26:18,360 --> 01:26:19,490 - Ça va les gars ? 1613 01:26:19,490 --> 01:26:21,100 -Non. -Oui. 1614 01:26:21,100 --> 01:26:25,200 - Daryl, content de te voir encore une fois. Ou devrais-je dire, 1615 01:26:25,200 --> 01:26:26,940 Sammy le Renard ?! 1616 01:26:28,200 --> 01:26:30,900 - Et vous, vous deux se connaissent-ils ? 1617 01:26:30,900 --> 01:26:33,420 -Tu ne lui as pas dit ? -Dites-nous quoi ? 1618 01:26:33,420 --> 01:26:36,470 - Eh bien, Sammy ici présent a utilisé travailler pour moi. 1619 01:26:36,470 --> 01:26:38,430 C'est l'un de mes meilleurs assassins. 1620 01:26:39,250 --> 01:26:40,860 - Il y a longtemps. 1621 01:26:40,860 --> 01:26:43,870 - Ouah. C'était comme hier pour moi. 1622 01:26:45,690 --> 01:26:48,350 - Fio, comment va la mâchoire ? 1623 01:26:49,870 --> 01:26:54,920 - Non. Arrête ! Avez-vous apporte-nous ces médicaments ? 1624 01:26:55,440 --> 01:26:55,790 - Je l'ai fait. 1625 01:27:02,150 --> 01:27:06,720 C'est juste un beaucoup de drogue, les gars. 1626 01:27:06,720 --> 01:27:09,020 -Oui c'est le cas. -Ouah. 1627 01:27:09,020 --> 01:27:10,810 - Pourquoi tu ne laisses pas Crystal et Ahn s'en vont, voyant 1628 01:27:10,810 --> 01:27:12,460 que j'ai tenu mon fin du marché. 1629 01:27:12,460 --> 01:27:15,200 - Le problème c'est que je je ne pense pas que ce soit le cas. 1630 01:27:15,200 --> 01:27:17,200 Je pense que tu n'as pas tout apporté. 1631 01:27:17,200 --> 01:27:19,120 - Stéfano. Ce n'était pas l'affaire. 1632 01:27:19,120 --> 01:27:24,040 - Alors je te dis quoi, je laissera l’un d’eux vivre. 1633 01:27:25,040 --> 01:27:27,210 Alors, lequel veux-tu ? 1634 01:27:29,830 --> 01:27:31,740 - Combien de temps encore avant que Les fédéraux sont arrivés ? 1635 01:27:31,740 --> 01:27:33,740 - 10 minutes. 1636 01:27:33,740 --> 01:27:36,920 Nous n'avons pas 10 minutes. Si nous n'y allons pas maintenant, nous les perdons. 1637 01:27:36,920 --> 01:27:38,270 Alors, quel est l'appel ? 1638 01:27:41,270 --> 01:27:43,140 - Très bien, merde. Allons-y. 1639 01:27:44,060 --> 01:27:45,840 - C'est ridicule ! 1640 01:27:45,840 --> 01:27:47,840 - Tu ferais mieux de décider bientôt ou je les tue tous les deux. 1641 01:27:49,450 --> 01:27:51,720 Je vais vous dire quoi. je vais prenez la décision à votre place. 1642 01:27:51,720 --> 01:27:53,240 Fio. 1643 01:27:53,240 --> 01:27:54,240 Tuez-la. 1644 01:27:54,240 --> 01:27:56,940 - Attendez. Non, pas elle. 1645 01:27:56,940 --> 01:27:59,290 - Oh, comme c'est chevaleresque. 1646 01:27:59,290 --> 01:28:01,340 Fio, donne-moi ton arme. 1647 01:28:01,340 --> 01:28:02,250 Se lever. 1648 01:28:06,650 --> 01:28:09,740 - Non, attends, attends, attends. Tue-moi plutôt. 1649 01:28:09,740 --> 01:28:11,170 - Bien. 1650 01:28:11,170 --> 01:28:12,650 - Hé, laisse le les jeunes seuls. 1651 01:28:12,650 --> 01:28:14,090 Si tu as besoin de quelqu'un, emmène-moi. 1652 01:28:14,090 --> 01:28:14,960 - D'accord. 1653 01:28:16,920 --> 01:28:18,740 - Êtes-vous d'accord? 1654 01:28:18,740 --> 01:28:20,790 - Qu'est-ce que c'est ? tu penses, Ahn ? 1655 01:28:20,790 --> 01:28:22,920 - Si je suis totalement honnête, 1656 01:28:22,920 --> 01:28:25,140 Je n'allais laisser personne de vous vivez de toute façon. 1657 01:28:28,060 --> 01:28:31,280 - Geler les connards. - Vous êtes en état d'arrestation. 1658 01:28:31,280 --> 01:28:32,930 - Vous avez amené la police ici ? 1659 01:28:32,930 --> 01:28:33,930 - Ce n'était pas moi. 1660 01:28:35,240 --> 01:28:36,240 - Riche?! - Riche?! 1661 01:28:36,240 --> 01:28:38,110 - Tais-toi, je suis flic ! 1662 01:28:38,110 --> 01:28:41,380 - Mettez lentement vos armes baissez-vous et levez la main ! 1663 01:28:41,380 --> 01:28:42,510 Faites-le maintenant ! 1664 01:28:48,470 --> 01:28:50,250 - Que personne ne bouge ! 1665 01:28:51,560 --> 01:28:52,780 -Merde. -Merde! 1666 01:28:52,780 --> 01:28:53,910 - Bon sang!. 1667 01:29:14,320 --> 01:29:15,630 - Aaahah ! 1668 01:29:20,850 --> 01:29:22,020 Suis-moi! 1669 01:29:22,020 --> 01:29:24,240 Je ne cherche aucun problème. 1670 01:29:32,120 --> 01:29:33,510 - À l'arrière ! 1671 01:29:50,660 --> 01:29:52,750 - On dirait que tu es venu pratique après tout. 1672 01:29:56,890 --> 01:29:58,710 - Nous y sommes presque. Montez les escaliers 1673 01:29:58,710 --> 01:30:00,410 sur le toit et puis redescendez. 1674 01:30:00,410 --> 01:30:01,850 - Je vais bien. - Je t'aide... 1675 01:30:01,850 --> 01:30:02,850 - Attendez ! 1676 01:30:06,110 --> 01:30:07,980 - Bon sang. Qu'en penses-tu ? 1677 01:30:07,980 --> 01:30:10,200 J'allais juste laisser tu t'es faufilé hors d'ici ? 1678 01:30:10,200 --> 01:30:12,340 Lâchez ces armes. Nom de Dieu. 1679 01:30:14,730 --> 01:30:16,730 Crystal, viens ici. Tu viens avec moi. 1680 01:30:21,740 --> 01:30:23,000 - Ah, ne le fais pas ! 1681 01:30:24,260 --> 01:30:25,350 - Pouah ! 1682 01:30:25,350 --> 01:30:26,570 C'était tellement... 1683 01:30:26,570 --> 01:30:28,050 Dites vos prières. 1684 01:30:29,700 --> 01:30:31,140 - Huff,huff,huff 1685 01:30:33,970 --> 01:30:35,750 Pleure.. 1686 01:30:35,750 --> 01:30:37,060 - Espèce de connard. 1687 01:30:39,540 --> 01:30:41,280 - Allez. Allons-y. 1688 01:30:41,280 --> 01:30:44,460 Je t'ai eu. j'ai eu toi. Je t'ai eu. Allons-y. 1689 01:30:51,290 --> 01:30:53,030 - Aller. 1690 01:30:53,030 --> 01:30:54,070 - Non, tu y vas en premier ! - Je t'aide ! Je t'aide ! 1691 01:30:54,070 --> 01:30:54,940 - Vous y allez en premier ! 1692 01:30:54,940 --> 01:30:55,810 - Aller! 1693 01:31:10,570 --> 01:31:12,350 - Ne bouge pas. 1694 01:31:13,530 --> 01:31:14,440 - Non! - Non! 1695 01:31:15,620 --> 01:31:16,970 Lâchez-le. 1696 01:31:16,970 --> 01:31:17,840 Lâchez-le. 1697 01:31:21,750 --> 01:31:22,880 -Tony. 1698 01:31:22,880 --> 01:31:23,970 - Sammy. 1699 01:31:26,540 --> 01:31:27,930 - Ça fait longtemps. 1700 01:31:29,200 --> 01:31:30,500 - En effet. C’est le cas. 1701 01:31:34,070 --> 01:31:36,160 Comment va la mâchoire. 1702 01:31:37,640 --> 01:31:39,120 - Vos amis vous ont tous quitté. 1703 01:31:39,120 --> 01:31:42,210 Et encore une fois, vous êtes seul. 1704 01:31:46,340 --> 01:31:48,780 - J'aurais dû partir quand tu avais une chance, Sammy. 1705 01:31:50,090 --> 01:31:53,390 Ouais, probablement. 1706 01:31:53,390 --> 01:31:56,660 - Pourquoi es-tu parti ? Vous étiez sur le point d'être créé. 1707 01:31:57,830 --> 01:31:59,360 - Cela ne signifiait rien pour moi. 1708 01:31:59,360 --> 01:32:00,750 J'en avais assez. 1709 01:32:03,580 --> 01:32:04,620 - Au revoir, Sammy. 1710 01:32:19,720 --> 01:32:21,730 Merci, Tony. 1711 01:32:21,730 --> 01:32:22,730 - Ouais. 1712 01:32:26,300 --> 01:32:27,690 Pour l’amour du bon vieux temps. 1713 01:32:29,340 --> 01:32:31,000 - Droite? Ils vont je vais venir après toi durement. 1714 01:32:31,000 --> 01:32:32,430 Vous le savez, n'est-ce pas ? 1715 01:32:34,000 --> 01:32:34,870 Toi aussi. 1716 01:32:34,870 --> 01:32:35,740 - Super. 1717 01:32:36,830 --> 01:32:38,350 - J'ai eu environ 12 heures avant 1718 01:32:38,350 --> 01:32:39,870 Je dois commencer à te chercher. 1719 01:32:39,870 --> 01:32:41,310 Tu sais qu'ils ne le font pas pardonner aux gens 1720 01:32:41,310 --> 01:32:42,660 qui volent leur produit même s'ils 1721 01:32:42,660 --> 01:32:44,710 je l'ai volé en premier. Bien? 1722 01:32:44,710 --> 01:32:48,450 - Ouais, je le pensais. - Allez, allons-y. 1723 01:32:49,490 --> 01:32:51,710 - Écoute ton ami. Aller. Aller. 1724 01:33:01,200 --> 01:33:02,980 - Vous le laissez partir ? 1725 01:33:02,980 --> 01:33:05,250 - Ouais, je sais où il va. 1726 01:33:05,250 --> 01:33:06,770 Je vais le trouver. 1727 01:33:06,770 --> 01:33:08,860 Obtenons les preuves du flic et 1728 01:33:08,860 --> 01:33:11,340 fous le camp d'ici. Allez. Allez. Allez. 1729 01:33:19,350 --> 01:33:20,520 Est-ce que tout le monde va bien ? 1730 01:33:20,520 --> 01:33:21,700 Nous vivrons. 1731 01:33:21,700 --> 01:33:23,350 Parlez pour vous. 1732 01:33:23,350 --> 01:33:25,140 Allons-nous encore en fuite ? 1733 01:33:25,140 --> 01:33:26,570 J'y suis. 1734 01:33:26,570 --> 01:33:27,230 j'ai aimé avoir une maison. 1735 01:33:27,230 --> 01:33:28,050 - D'accord. 1736 01:33:28,050 --> 01:33:29,840 - D'accord. 1737 01:33:29,840 --> 01:33:31,840 je ne peux pas attendre pour cette perfusion de morphine. 1738 01:33:31,840 --> 01:33:33,410 Je savais si nous sommes partis en fuite, 1739 01:33:33,410 --> 01:33:35,410 nous ne survivrions pas. 1740 01:33:35,410 --> 01:33:38,670 Et je venais de donner une maison à la seule famille que j'ai jamais connue. 1741 01:33:38,670 --> 01:33:40,590 Mais cela ne signifiait qu’une chose. 1742 01:33:43,810 --> 01:33:47,250 Sammy, Sammy, Sammy, 1743 01:33:48,640 --> 01:33:49,680 -Tony. 1744 01:33:52,030 --> 01:33:54,510 - Alors tu ne pouvais pas partir ? 1745 01:33:54,510 --> 01:33:55,380 - Non 1746 01:33:57,040 --> 01:33:58,300 C'est ce que je pensais. 1747 01:33:59,610 --> 01:34:01,220 Je veux dire, j'espérais sinon mais... 1748 01:34:02,830 --> 01:34:05,390 Tu sais quoi absolument ça m'épate ? 1749 01:34:05,390 --> 01:34:07,140 - Qu'est ce que c'est? 1750 01:34:07,140 --> 01:34:09,570 - Tu étais juste à côté pour moi tout ce temps 1751 01:34:09,570 --> 01:34:11,490 et je ne l'ai même jamais su. 1752 01:34:12,880 --> 01:34:14,670 Comment ça se passe pour un une coïncidence ? 1753 01:34:14,670 --> 01:34:15,580 - Fou. 1754 01:34:19,630 --> 01:34:21,930 - Qu'est-ce que je peux t'offrir ? - Café. S'il te plaît. 1755 01:34:26,940 --> 01:34:28,240 - Je reviens tout de suite. 1756 01:34:32,770 --> 01:34:35,600 - Alors ils te donnent le pour m'amener encore ? 1757 01:34:35,600 --> 01:34:38,470 - Ils m'ont nommé patron. Qu'en penses-tu ? 1758 01:34:38,470 --> 01:34:40,040 - Un grand homme sur le campus maintenant ? 1759 01:34:40,040 --> 01:34:41,950 - Un grand homme sur le campus maintenant, Sammy. 1760 01:34:41,950 --> 01:34:43,000 Ouais. 1761 01:34:44,170 --> 01:34:45,040 - Eh bien, 1762 01:34:46,390 --> 01:34:48,090 c'est Daryl maintenant. 1763 01:34:49,610 --> 01:34:50,530 -Daryl. 1764 01:34:52,920 --> 01:34:55,750 Tu n'as aucune intention de partir, et toi ? 1765 01:34:55,750 --> 01:35:00,060 - Non. Écoute, je suis trop vieux pour fuir la foule, 1766 01:35:00,060 --> 01:35:02,500 alors je vais vous faire une offre. 1767 01:35:02,500 --> 01:35:04,630 j'ai deux sacs de produit restant, 1768 01:35:04,630 --> 01:35:07,070 ce qui est un de plus que celui avec lequel vous avez commencé. 1769 01:35:07,070 --> 01:35:10,070 je peux les vendre les deux. Donnez-vous 80%. 1770 01:35:10,070 --> 01:35:11,590 Cela te rend entier 1771 01:35:11,590 --> 01:35:13,290 et un petit plus pour vos ennuis. 1772 01:35:14,730 --> 01:35:16,160 Tout le monde dit que nous sommes la couverture parfaite, 1773 01:35:16,160 --> 01:35:18,120 même Gunner le pensait. 1774 01:35:19,250 --> 01:35:20,210 Merci. 1775 01:35:20,210 --> 01:35:21,510 Apprécier. 1776 01:35:21,510 --> 01:35:23,120 - Pensez-y. 1777 01:35:29,040 --> 01:35:30,090 Attendez. 1778 01:35:36,830 --> 01:35:38,270 - Ça suffit. 1779 01:35:38,270 --> 01:35:39,790 C'est assez. Remercier toi. Merci. 1780 01:35:39,790 --> 01:35:41,320 Ici tu vas prends mon nem. 1781 01:35:43,280 --> 01:35:44,410 - Comment va Oren ? 1782 01:35:44,410 --> 01:35:46,320 - Tout ira bien. 1783 01:35:46,320 --> 01:35:49,110 Il sera à l'hôpital un petit moment quand même. 1784 01:35:49,110 --> 01:35:52,590 - Alors qu'est-ce que tu as fait exactement ? 1785 01:35:53,890 --> 01:35:56,640 - Eh bien, j'ai passé un accord avec Tony 1786 01:35:58,120 --> 01:35:59,770 pour que nous ne puissions pas faites-nous courir encore. 1787 01:36:01,250 --> 01:36:03,900 - Essentiellement, nous sommes travailler pour la mafia. 1788 01:36:03,900 --> 01:36:05,080 À peu près. 1789 01:36:06,390 --> 01:36:08,170 - Nous avons travaillé pour des gens pires avant. 1790 01:36:08,170 --> 01:36:09,780 - C'est vrai. 1791 01:36:14,870 --> 01:36:16,960 - Quoi, les gars de nouveau ensemble ? 1792 01:36:18,530 --> 01:36:22,180 - Non. Elle est fiancée, probablement pour le mieux. 1793 01:36:22,180 --> 01:36:23,320 - Probablement. 1794 01:36:23,320 --> 01:36:24,580 Mais si tu continue... 1795 01:36:24,580 --> 01:36:25,530 - Non. 1796 01:36:37,590 --> 01:36:38,770 - C'est parti. 1797 01:36:40,070 --> 01:36:41,380 - Allons-nous? 1798 01:36:42,420 --> 01:36:43,600 - Faisons-le. 1799 01:36:45,900 --> 01:36:47,910 - Puis-je vous aider monsieur ? 1800 01:36:47,910 --> 01:36:51,430 Combien de chambres voudriez-vous comme ? D'accord, trois. D'accord. 1801 01:36:51,430 --> 01:36:55,830 Combien de nuits exactement ? D'accord, très bien. Carte de crédit. 1802 01:36:55,830 --> 01:36:57,570 Espèces. D'accord. 1803 01:36:57,570 --> 01:36:59,480 Alors maintenant nous j'ai un motel qui semble 1804 01:36:59,480 --> 01:37:01,740 offrir aux clients ce qu'ils veulent. 1805 01:37:01,740 --> 01:37:06,010 La foule est sur notre dos et mon équipe a une maison. 1806 01:37:06,010 --> 01:37:08,190 - Je suppose que les choses pourraient être pires.